Текст и перевод песни Osvaldo Pugliese con Jorge Maciel - Cascabelito

Cascabelito

Entre la loca alegría
Volvamos a darnos cita
Misteriosa mascarita
De aquel loco Carnaval.
Donde estás Cascabelito,
Mascarita pizpireta,
Tan bonita y tan coqueta
Con tu risa de cristal.
Cascabel, Cascabelito;
Ríe, ríe y no llores
Que tu risa juvenil
Tenga perfumes de tus amores.
Cascabel, Cascabelito;
Ríe, no tengas cuidado
Que aunque no estoy a tu lado
Te llevo en mi corazón.
Mascarita misteriosa,
Por tener mi alma suspensa
Me ofreciste en recompensa
Tu boca como un clavel.
Cascabel, Cascabelito;
Ríe, ríe y no llores
Que tu risa juvenil
Tenga perfumes de tus amores.
Cascabel, Cascabelito;
Ríe, no tengas cuidado
Que aunque no estoy a tu lado
Te llevo en mi corazón.

Cascabelito

Dans la folie de la joie
Rencontrons-nous à nouveau
Masque mystérieux
De ce carnaval fou.
Où es-tu, Cascabelito,
Masque espiègle,
Si belle et si coquette
Avec ton rire de cristal.
Cascabel, Cascabelito;
Riez, riez et ne pleurez pas
Que votre rire juvénile
Ait les parfums de vos amours.
Cascabel, Cascabelito;
Riez, ne vous inquiétez pas
Même si je ne suis pas à tes côtés
Je te porte dans mon cœur.
Masque mystérieux,
Pour avoir mon âme suspendue
Tu m'as offert en récompense
Ta bouche comme un œillet.
Cascabel, Cascabelito;
Riez, riez et ne pleurez pas
Que votre rire juvénile
Ait les parfums de vos amours.
Cascabel, Cascabelito;
Riez, ne vous inquiétez pas
Même si je ne suis pas à tes côtés
Je te porte dans mon cœur.