Osvaldo Pugliese feat. Alberto Moran - Cobardía - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Osvaldo Pugliese feat. Alberto Moran - Cobardía




Cobardía
Cowardice
No se que daño he hecho yo pa' merecer
I don't know what wrong I've done to deserve
Esta cadena inaguantable de dolor,
This unbearable chain of pain,
Que cuando no te beso no puedo respirar
That when I don't kiss you I can't breathe
Y siento que me ahoga tus labios al besar.
And I feel like your lips are choking me when you kiss me.
De sufrir tanto perdí la dignidad
From suffering so much I lost my dignity
Y no me importa saber que me engañás.
And I don't care to know that you're cheating on me.
¿No ves que necesito de vos? Te quiero ver.
Can't you see that I need you? I want to see you.
Habláme como siempre. Decí que me querés.
Talk to me like you always do. Say that you love me.
Yo se que es mentira
I know it's a lie
Todo lo que estás diciendo,
Everything you're saying,
Que soy en tu vida
That I am in your life
Sólo un remordimiento.
Only a regret.
Yo se que es de pena
I know it's out of pity
Que mentís pa' no matarme;
That you lie to keep me from killing myself;
Lo se, y sin embargo
I know it, and yet
Sin esa mentira no puedo vivir.
Without that lie I cannot live.
Yo se que es de pena
I know it's out of pity
Que mentís pa' no matarme;
That you lie to keep me from killing myself;
Lo se, y sin embargo
I know it, and yet
Sin esa mentira no puedo vivir.
Without that lie I cannot live.





Авторы: Luis César Amadori


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.