Текст и перевод песни Osvaldo Pugliese - Pregonera
Princesita
rubia
de
marfil
Petite
princesse
blonde
d'ivoire
Dueña
de
mi
sueño
juvenil,
Maîtresse
de
mon
rêve
de
jeunesse,
La
que
pregonando
flores
Celle
qui,
criant
des
fleurs,
Un
día
de
abril,
Un
jour
d'avril,
Recuerdo
por
las
calles
de
París.
Je
me
souviens,
dans
les
rues
de
Paris.
Una
rosa
roja
para
usted,
Une
rose
rouge
pour
vous,
Roja
como
el
ansia
de
querer,
Rouge
comme
le
désir
d'aimer,
Rosas
y
claveles
blancos,
Des
roses
et
des
œillets
blancs,
Blancos
de
ilusión
Blancs
d'illusion
Y
sigue
la
princesa
su
pregón.
Et
la
princesse
continue
sa
criée.
Un
cariño
y
un
clavel
Un
peu
d'affection
et
un
œillet
Para
el
ojal,
para
el
querer.
Pour
la
boutonnière,
pour
l'amour.
El
clavel
es
de
ilusión,
L'œillet
est
d'illusion,
Mi
corazón
rojo
punzó.
Mon
cœur
rouge
cramoisi.
Y
la
tarde
va
muriendo,
Et
le
soir
meurt,
Y
el
pregón
me
va
siguiendo.
Et
la
criée
me
suit.
Un
cariñito
y
un
clavel,
Un
peu
d'affection
et
un
œillet,
Sólo
el
clavel,
lo
que
quedó.
Seul
l'œillet,
ce
qui
reste.
Un
cariño
y
un
clavel
Un
peu
d'affection
et
un
œillet
Para
el
ojal,
para
el
querer.
Pour
la
boutonnière,
pour
l'amour.
El
clavel
es
de
ilusión,
L'œillet
est
d'illusion,
Mi
corazón
rojo
punzó.
Mon
cœur
rouge
cramoisi.
Y
la
tarde
va
muriendo,
Et
le
soir
meurt,
Y
el
pregón
me
va
siguiendo.
Et
la
criée
me
suit.
Un
cariñito
y
un
clavel,
Un
peu
d'affection
et
un
œillet,
Sólo
el
clavel,
lo
que
quedó.
Seul
l'œillet,
ce
qui
reste.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.