Текст и перевод песни Osvaldo Pugliese - Farol
Un
arrabal
con
casas
Un
faubourg
avec
des
maisons
Que
reflejan
su
dolor
de
lata...
Qui
reflètent
leur
douleur
de
fer-blanc...
Un
arrabal
humano
Un
faubourg
humain
Con
leyendas
que
se
cantan
como
tangos...
Avec
des
légendes
qui
se
chantent
comme
des
tangos...
Y
allá
un
reloj
que
lejos
da
Et
là-bas,
une
horloge
qui
donne
Las
dos
de
la
mañana...
Deux
heures
du
matin...
Un
arrabal
obrero,
Un
faubourg
ouvrier,
Una
esquina
de
recuerdos
y
un
farol...
Un
coin
de
souvenirs
et
un
réverbère...
Farol,
Réverbère,
Las
cosas
que
ahora
se
ven...
Les
choses
que
l'on
voit
maintenant...
Farol
ya
no
es
lo
mismo
que
ayer...
Réverbère
n'est
plus
ce
qu'il
était
hier...
La
sombra,
L'ombre,
Hoy
se
escapa
a
tu
mirada,
Aujourd'hui,
elle
s'échappe
de
ton
regard,
Y
me
deja
más
tristona
Et
me
laisse
plus
triste
La
mitad
de
mi
cortada.
La
moitié
de
ma
rue.
Tu
luz,
Ta
lumière,
Con
olor
a
cigarrillo
Avec
son
odeur
de
cigarette
Fue
perdiendo
luz
y
brillo
A
perdu
sa
lumière
et
son
éclat
Y
es
una
cruz...
Et
c'est
une
croix...
Farol,
Réverbère,
Las
cosas
que
ahora
se
ven...
Les
choses
que
l'on
voit
maintenant...
Farol
ya
no
es
lo
mismo
que
ayer...
Réverbère
n'est
plus
ce
qu'il
était
hier...
La
sombra,
L'ombre,
Hoy
se
escapa
a
tu
mirada,
Aujourd'hui,
elle
s'échappe
de
ton
regard,
Y
me
deja
más
tristona
Et
me
laisse
plus
triste
La
mitad
de
mi
cortada.
La
moitié
de
ma
rue.
Tu
luz,
Ta
lumière,
Con
olor
a
cigarrillo
Avec
son
odeur
de
cigarette
Fue
perdiendo
luz
y
brillo
A
perdu
sa
lumière
et
son
éclat
Y
es
una
cruz...
Et
c'est
une
croix...
Оцените перевод
1
La Beba
2 Farol
3 Fuimos
4 Remembranzas
5 Cascabelito
6 Rondando Tu Esquina
7 Pasional
8 Desde El Alma
9 Antiguo Reloj De Cobre
10 Recuerdo
11 Arrabal (Instrumental)
12 La Mariposa (Instrumental)
13 Nochero Soy
14 Emancipacion
15 Desvelo
16 San Jose De Flores
17 Chique
18 Puente Alsina
19 La Yumba
20 Mala Junta
2 Farol
3 Fuimos
4 Remembranzas
5 Cascabelito
6 Rondando Tu Esquina
7 Pasional
8 Desde El Alma
9 Antiguo Reloj De Cobre
10 Recuerdo
11 Arrabal (Instrumental)
12 La Mariposa (Instrumental)
13 Nochero Soy
14 Emancipacion
15 Desvelo
16 San Jose De Flores
17 Chique
18 Puente Alsina
19 La Yumba
20 Mala Junta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.