Текст и перевод песни Osvaldo Pugliese - Frente a una Copa
Bebiendo
paso
la
vida
Drinking,
I
spend
my
life
De
la
mañana
a
la
noche
From
morning
until
night
Me
siento
igual
que
un
pastoche
I
feel
just
like
a
wretch
Frente
a
este
alcohol
homicida
que
asesina
mi
razón
In
front
of
this
homicidal
alcohol
that
murders
my
reason
Cansado
con
sed
de
olvido
Tired,
with
a
thirst
for
oblivion
En
una
eterna
agonía
In
an
eternal
agony
Quiero
olvidar
la
sombría
I
want
to
forget
the
somber
Visión
que
todos
los
días,
oh,
me
lleva
a
la
sin
razón
Vision
that
every
day,
oh,
drives
me
to
madness
Me
emborracharon
de
luz
They
intoxicated
me
with
light
En
mi
niñez
In
my
childhood
Mi
pobre
padre
My
poor
father
Me
emborrachó
de
ilusión
Intoxicated
me
with
illusion
La
juventud
con
canto
y
baile
My
youth
with
song
and
dance
Me
emborrachó
de
placer
You
intoxicated
me
with
pleasure
La
mujer
que
fue
mi
vida
The
woman
who
was
my
life
Y
hoy
que
la
siento
perdida
And
now
that
I
feel
you
lost
Se
agranda
mi
herida
que
nunca
la
olvida
My
wound
grows
larger,
I'll
never
forget
you
Ni
con
alcohol
Not
even
with
alcohol
Me
emborrachó
de
placer
You
intoxicated
me
with
pleasure
La
mujer,
oh,
que
fue
mi
vida
The
woman,
oh,
who
was
my
life
Y
hoy
que
la
siento
perdida
And
now
that
I
feel
you
lost
Se
agranda
mi
herida
que
nunca
la
olvida
My
wound
grows
larger,
I'll
never
forget
you
Ni
con
alcohol
Not
even
with
alcohol
Оцените перевод
1
Bolero
2 El Cielo en las Manos
3 Si Yo Pudiera Olvidarla
4 Llevatelo Todo
5 Que Nunca Me Falte
6 Quiero Verte Una Vez Más
7 De Vuelta al Bulín
8 Manos Adoradas
9 Chique
10 A la Luz de un Candil
11 Escuchame Manon
12 Ahora No Me Conoces
13 La Noche Que Me Esperes
14 La Última Copa
15 Pasional
16 Por una Muñeca
17 Descorazonado
18 Canzoneta
19 El Mate Amargo
20 Para Dos (Instrumental)
21 Consejo de oro
22 Chuzas
23 Cobardía
24 Negracha (Instrumental)
25 Seguidme Si Podéis (Instrumental)
26 Cadenas
27 Don Aniceto (Instrumental)
28 Amiga
29 El Tobiano
30 El Mareo
31 El Embrollo (Instrumental)
32 Patético (Instrumental)
33 Frente a una Copa
34 Desvelo
35 Dos Que Se Aman
36 Andá Que Te Cure Lola
37 N...N... (Instrumental)
38 Cualquier Cosa
39 La Rayuela (Instrumental)
40 Yo Te Bendigo
41 Barro
42 Entrador
43 Dandy
44 Cafetin
45 Si Sos Brujo
46 San Jose De Flores
2 El Cielo en las Manos
3 Si Yo Pudiera Olvidarla
4 Llevatelo Todo
5 Que Nunca Me Falte
6 Quiero Verte Una Vez Más
7 De Vuelta al Bulín
8 Manos Adoradas
9 Chique
10 A la Luz de un Candil
11 Escuchame Manon
12 Ahora No Me Conoces
13 La Noche Que Me Esperes
14 La Última Copa
15 Pasional
16 Por una Muñeca
17 Descorazonado
18 Canzoneta
19 El Mate Amargo
20 Para Dos (Instrumental)
21 Consejo de oro
22 Chuzas
23 Cobardía
24 Negracha (Instrumental)
25 Seguidme Si Podéis (Instrumental)
26 Cadenas
27 Don Aniceto (Instrumental)
28 Amiga
29 El Tobiano
30 El Mareo
31 El Embrollo (Instrumental)
32 Patético (Instrumental)
33 Frente a una Copa
34 Desvelo
35 Dos Que Se Aman
36 Andá Que Te Cure Lola
37 N...N... (Instrumental)
38 Cualquier Cosa
39 La Rayuela (Instrumental)
40 Yo Te Bendigo
41 Barro
42 Entrador
43 Dandy
44 Cafetin
45 Si Sos Brujo
46 San Jose De Flores
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.