La Abandoné Y No Sabía - Osvaldo Pugliese перевод на немецкий

La Abandoné Y No Sabía

Amasado entre oro y plata
De serenatas
Y de fandango

Acunado entre los sones
De bandoneones
Nació este tango

Nació por verme sufrir
En este horrible vivir
Donde agoniza mi suerte

Cuando lo escucho al sonar
Cuando lo salgo a bailar
Siento más cerca la muerte

Y es por eso que esta noche
Siento el reproche
Del corazón

La abandoné y no sabía
De que la estaba queriendo
Y desde que ella se fue
Siento truncada mi fe
Que va muriendo, muriendo

La abandoné y no sabía
Que el corazón me engañaba
Y hoy que la vengo a buscar
Ya no la puedo encontrar
¡A dónde iré sin su amor!

Y hoy que la vengo a buscar
Ya no la puedo encontrar
¡A dónde iré sin su amor!

Ich verließ sie und wusste es nicht

Geformt zwischen Gold und Silber
Von Serenaden
Und Fandango

Geboren zwischen den Klängen
Der Bandoneons
Entstand dieser Tango

Er entstand, um mein Leiden zu sehen
In diesem schrecklichen Leben
Wo mein Schicksal stirbt

Wenn ich ihn erklingen höre
Wenn ich ihn zu tanzen gehe
Fühle ich den Tod näher

Und deshalb fühle ich heut' Nacht
Den Vorwurf
Meines Herzens

Ich verließ sie und wusste nicht
Dass ich sie eigentlich liebte
Und seit sie fort ist
Fühl ich meinen Glauben gebrochen
Der da stirbt, stirbt

Ich verließ sie und wusste nicht
Dass mein Herz mich betrog
Und heute, da ich sie suche
Kann ich sie nicht mehr finden
Wohin geh ich ohne ihre Liebe!

Und heute, da ich sie suche
Kann ich sie nicht mehr finden
Wohin geh ich ohne ihre Liebe!