Osvaldo Pugliese - Yo Te Bendigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Osvaldo Pugliese - Yo Te Bendigo




Daba la diana el gallo
Петух попал в цель
Ladrando un perro desde lejos contestó
Лай собаки издалека ответил
Y el despertar del arrabal
И пробуждение пригорода
Al nuevo día saludó
Он встретил новый день
Lejos pasaba un coche
Далеко проехала машина
Cual centinela que la guardia terminó
Какой часовой, что охрана закончилась
La luz temblona de un farol
Мерцающий свет фонаря
Como un lamento se apagó
как жалоба исчезла
Rompió el silencio el bordonear de una guitarra
Тишину нарушил звон гитары
Y por sus cuerdas el dolor pasó llorando
И сквозь его струны прошла боль плача
Y una voz que la pena desgarra
И голос, который разрывает боль
Cantó de este modo su cruel dolor
Так он пел свою жестокую боль
Yo te bendigo pese al daño que me has hecho
Я благословляю тебя, несмотря на то, что ты причинил мне вред.
Aunque otros brazos te acaricien y te abracen
Хотя другие руки ласкают тебя и обнимают
Pues el rencor no ha cabido en el pecho
Ну не поместилась злопамятность в груди
Que un día llenaste de luz y de amor
В тот день, когда ты наполнился светом и любовью
Rompió el silencio el bordonear de una guitarra
Тишину нарушил звон гитары
Y con sus cuerdas el dolor pasó llorando
И с его веревками прошла боль плачем
Y una voz que la pena desgarra
И голос, который разрывает боль
Cantó de este modo su cruel dolor
Так он пел свою жестокую боль
Yo te bendigo pese al daño que me has hecho
Я благословляю тебя, несмотря на то, что ты причинил мне вред.
Aunque otros brazos te acaricien y te abracen
Хотя другие руки ласкают тебя и обнимают
Pues el rencor no ha cabido en el pecho
Ну не поместилась злопамятность в груди
Que un día llenaste de luz y de amor
В тот день, когда ты наполнился светом и любовью






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.