Perempuan - Osvaldorio , Charita Utami перевод на французский

Perempuan

Seorang perempuan
Matanya merangkum ruang
Pikirnya ada di ranjang
Ingin terbaring telentang

Seorang perempuan
Jarinya tak bisa tenang
Berdebar menunggu salam
"Pulanglah, sudah malam."

Terlihat di-i-i-i-i-i-ia malu
Terlihat di-i-i-i-i-i-ia malu
Mencoba ′tuk acuh, walaupun dia butuh
Tak sadar tubuhnya, tetap menunggu
Terlihat di-i-i-i-i-i-ia malu

Dia yang tak pernah tahu
Tak bisa tinggalkan gardu
Ingatan ciuman bahu
Tanpa ungkap kata-kata apa pun

Terlihat di-i-i-i-i-i-ia malu
Terlihat di-i-i-i-i-i-ia malu
Mencoba 'tuk acuh, walaupun dia butuh
Tak sadar tubuhnya, tetap menunggu
Terlihat di-i-i-i-i-i-ia malu
Terlihat di-i-i-i-i-i-ia malu

Femme

Une femme
Ses yeux englobent l'espace
Son esprit est sur le lit
Elle veut se coucher sur le dos

Une femme
Ses doigts ne peuvent pas rester tranquilles
Ils battent au rythme de l'attente d'un salut
"Rentre, il fait nuit."

On voit qu'elle est timide
On voit qu'elle est timide
Elle essaie d'être indifférente, même si elle en a besoin
Elle ne se rend pas compte que son corps est toujours en attente
On voit qu'elle est timide

Elle qui ne le sait pas
Elle ne peut pas quitter son poste
Le souvenir d'un baiser sur l'épaule
Sans dire un mot

On voit qu'elle est timide
On voit qu'elle est timide
Elle essaie d'être indifférente, même si elle en a besoin
Elle ne se rend pas compte que son corps est toujours en attente
On voit qu'elle est timide
On voit qu'elle est timide