Текст и перевод песни Oswald - Tourner le dos

Tourner le dos

Oh na na na ou ban'm do'w
Oh na na na tu m'as tourné le dos
Oh na na na ou ban'm do'w
Ho na na na tu m'as tourné le dos
Souvent j'ai tord et je l'avoue
Notre histoire s'est compliqué
J'étais à toi, j'étais à nous
Pourquoi tout abandonné
Ça fait déjà quelques jours que t'es partis
J'ai perdu l'appétit
Tu comprends bien que je peux pas continué ma vie sans toi
Tes regards, tes bisous, tes caresses j'ai validé
Nos moments en tête-à-tête oh oui j'ai validé
Je suis tellement bien avec toi baby t'as pas idée
Oh non ne me laisse pas tombé
A l'odeur de ton corps je me suis habitué
Le parfum de tes cheveux sur mon oreiller
Les caresses sur ta bouche je ne peux plus m'en passer
Je t'en pris doudou reviens moi
(Oui j'ai envie) de sentir ton corps dans mes bras
Girl you Know i love for you, i love for you forever
(Oui j'ai envie) de faire ce corps-à-corps avec toi
Girl you Know i love for you, i love for you forever
Prise de tête et embrouilles on en aura
Des bons moment c'est plus que sûre on en aura
Vouloir ou pas tu resteras ma nana
Laisse moi te prouvé que je veux être avec toi
Gen dé moun ki jalou, ki ta vlé séparé nou
Yo pa vlé wè nou fè éfô
Chéri fô nou rékonsilyé
Après pou'n marié, fè dé, trois bel ti bébé
An'n kité yo palé
Tes regards, tes bisous, tes caresses j'ai validé
Nos moments en tête-à-tête oh oui j'ai validé
Je suis tellement bien avec toi baby t'as pas idée
Oh non ne me laisse pas tombé
A l'odeur de ton corps je me suis habitué
Le parfum de tes cheveux sur mon oreiller
Les caresses sur ta bouche je ne peux plus m'en passer
Je t'en pris doudou reviens moi
Oh na na na ou ban'm do'w
Oh na na na tu m'as tourné le dos
Oh na na na ou ban'm do'w
Ho na na na tu m'as tourné le dos
(Chérie tounin lan vi'm)
Sans toi le monde est plus dure
J'ai souvent du mal à m'exprimer
Si'w té kon'n kijan mwen damou'w
Ou ta wè kijan Ti kè'm mérité'w
Tout va mal entre nous
Et que tu me prends la tête
Crois moi quand la douleur est là
Les haterz font la fête
(Oui j'ai envie) de sentir ton corps dans mes bras
Girl you Know i love for you, i love for you forever
(Oui j'ai envie) de faire ce corps-à-corps avec toi
Girl you Know i love for you, i love for you forever

Tourner le dos

Oh na na na tu m'as laissé tomber
Oh na na na tu m'as tourné le dos
Oh na na na tu m'as laissé tomber
Ho na na na tu m'as tourné le dos
Souvent j'ai tort et je l'avoue
Notre histoire s'est compliquée
J'étais à toi, j'étais à nous
Pourquoi tout abandonné
Ça fait déjà quelques jours que t'es parti
J'ai perdu l'appétit
Tu comprends bien que je ne peux pas continuer ma vie sans toi
Tes regards, tes bisous, tes caresses j'ai validé
Nos moments en tête-à-tête oh oui j'ai validé
Je suis tellement bien avec toi baby tu n'as pas idée
Oh non ne me laisse pas tomber
A l'odeur de ton corps je me suis habitué
Le parfum de tes cheveux sur mon oreiller
Les caresses sur ta bouche je ne peux plus m'en passer
Je t'en prie doudou reviens moi
(Oui j'ai envie) de sentir ton corps dans mes bras
Girl you Know i love for you, i love for you forever
(Oui j'ai envie) de faire ce corps-à-corps avec toi
Girl you Know i love for you, i love for you forever
Prise de tête et embrouilles on en aura
Des bons moment c'est plus que sûr on en aura
Vouloir ou pas tu resteras ma nana
Laisse moi te prouver que je veux être avec toi
Gen dé moun ki jalou, ki ta vlé séparé nou
Yo pa vlé wè nou fè éfô
Chéri fô nou rékonsilyé
Après pou'n marié, fè dé, trois bel ti bébé
An'n kité yo palé
Tes regards, tes bisous, tes caresses j'ai validé
Nos moments en tête-à-tête oh oui j'ai validé
Je suis tellement bien avec toi baby tu n'as pas idée
Oh non ne me laisse pas tomber
A l'odeur de ton corps je me suis habitué
Le parfum de tes cheveux sur mon oreiller
Les caresses sur ta bouche je ne peux plus m'en passer
Je t'en prie doudou reviens moi
Oh na na na tu m'as laissé tomber
Oh na na na tu m'as tourné le dos
Oh na na na tu m'as laissé tomber
Ho na na na tu m'as tourné le dos
(Chérie tounin lan vi'm)
Sans toi le monde est plus dur
J'ai souvent du mal à m'exprimer
Si'w té kon'n kijan mwen damou'w
Ou ta wè kijan Ti kè'm mérité'w
Tout va mal entre nous
Et que tu me prends la tête
Crois moi quand la douleur est là
Les haters font la fête
(Oui j'ai envie) de sentir ton corps dans mes bras
Girl you Know i love for you, i love for you forever
(Oui j'ai envie) de faire ce corps-à-corps avec toi
Girl you Know i love for you, i love for you forever