Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro feat. Madalena Salles - Anoitecer no Vale / Pensar em Coisas Lindas

Olha lá, o Sol tá caindo
Como riso, em luz pra você
Viu... Não é só dor
Viu... Não é só tristeza, não

Olha lá, o Sol tá caindo
Como riso, em luz pra você
Viu... Não é só dor
Viu... Não é só tristeza, não

Quando anoitece no Vale Encantado,
Fica só um fiozinho de luz vermelha... lá no horizonte
E todas as crianças do mundo param para ver o pôr do Sol
Ah, o Deus das Fadas fica tão triste
Se a gente deixa de ver o pôr do Sol
A linha vermelha puxa uma carruagem cheia de estrelas,
Onde está a Deusa dos Sonhos e seu pó
Mágico que faz a gente pensar coisas lindas
Quando vocês estiverem tristes, pensem em coisas lindas
Balas, travessuras
Carinho, carrinho
Beijo de mãe, brincadeira de queimado
Árvore de Natal, árvore de jabuticaba
Céu amarelo, bolas azuis, risada
Colo de pai
História de avó
Quando vocês forem grandes e acharem que a vida não é linda
Pensem em coisas lindas
Mas pensem com força, com muita força
Porque aí, o céu vai ficar cheio de vacas gordas amarelas
Cachorro bonzinho
Bruxa simpática
Sorvete de chocolate, caramelos...
E amigos
Vamos, vamos lá, vamos pensar só em coisas lindas
Brincar na chuva, boneca nova, boneca velha
Bola grande, mar verde, submarino amarelo, fruta molhada
Banho de rio, guerra de travesseiro
Boneco de areia, princesas, heróis, cavalos voadores
Ei, já tá anoitecendo no Vale Encantado
Dorme em paz minha criança querida
Vamos pensar em coisas lindas até amanhecer.

Смотри, солнце падает
Как смех, в свете для тебя
Увидеть... Это не просто боль
Увидеть... Это не просто грусть, нет

Смотри, солнце падает
Как смех, в свете для тебя
Увидеть... Это не просто боль
Увидеть... Это не просто грусть, нет

Когда наступает ночь в заколдованной долине,,
Просто налей красный свет... там, на горизонте,
И все дети в мире останавливаются, чтобы увидеть закат
Ах, сказочный Бог становится таким грустным
Если мы перестанем видеть закат
Красная линия тянет колесницу, полную звезд,
Где богиня снов и ее пыль
Волшебник, который заставляет нас думать о красивых вещах
Когда вам грустно, думайте о прекрасных вещах
Пули, махинации
Объятия, коляска
Мама поцелуй, горящая возня
Рождественская елка, дерево джабутикаба
Желтое небо, синие шары, смех
Колени отца
История бабушки
Когда вы оба большие и думаете, что жизнь не прекрасна
Подумайте о красивых вещах
Но думайте сильно, очень сильно
Потому что там небо будет заполнено желтыми жирными коровами
Хорошая собака
Симпатичная ведьма
Шоколадное мороженое, карамель...
И друзья
Давай, давай, давай просто подумаем о красивых вещах
Играть под дождем, новая кукла, старая кукла
Большой шар, зеленое море, Желтая подводная лодка, влажные фрукты
Речная баня, подушка войны
Песочная кукла, принцессы, герои, летающие лошади
Эй, в заколдованной долине уже наступают сумерки
Спи с миром, мой дорогой ребенок,
Мы будем думать о прекрасных вещах до рассвета.