A Festa - Oswaldo Montenegro перевод на русский

A Festa

Era como mergulhar numa piscina
Essa menina, ah!
Baco do vinho sou eu
Megalomaní-acúmulo de vento
Se couber no pensamento
Se não couber já morreu
Era como a primeira tonteira
Imitando gilberto gil
Pra cantar a vida inteira
Cadê o som? sumiu?
Cadê o som? sumiu!

Праздник

Это было как нырнуть в бассейн,
эта девочка, ах!
Я — Бахус вина,
Мегаломани-акустический ветер,
Если уместится в мысли,
Если не уместится, уже умерло.
Это было как первое головокружение,
Подражая Жильберту Жилю,
Чтобы петь всю жизнь.
Где звук? Пропал?
Где звук? Пропал!