Oswaldo Montenegro - A Lógica da Criação - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - A Lógica da Criação




O mérito é todo dos santos
Заслуга в том, всех святых
O erro e o pecado são meus
Ошибки и грехи мои
Mas onde está nossa vontade
Но где наша воля
Se tudo é vontade de Deus
Если все это божья воля,
Apenas não sei ler direito
Только не знаю, как читать мыши
A lógica da criação
Логика создания
O que vem depois do infinito
То, что приходит после того, как бесконечность
E antes da tal explosão
И до такой взрыв
Por que que o tal ser humano
Почему, что такое быть человеком
nasce sabendo do fim
Уже рождается, зная конца
E a morte transforma em engano
И смерть превращается в обман
As flores do seu jardim
Цветы в вашем саду
Por que que Deus cria um filho
Почему Бог создает сына
Que morre antes do pai
Кто умирает раньше отца
E não pega em seu braço amoroso
И не забирает на руку любящего
O corpo daquele que cai
Тело того, кто падает
Se o sexo é tão proibido
Если секс-это так запрещено
Por que ele criou a paixão
Почему он создал страсть
Se é ele que cria o destino
Если это он, который создает назначения
Eu não entendi a equação
Я не понимаю уравнение
Se Deus criou o desejo
Если Бог создал желание
Por que que é pecado o prazer
Почему, что это грех удовольствие
Nos pôs mil palavras na boca
Нас привел тысячи слов в рот
Mas que é proibido dizer
Но, что нельзя сказать
(Ora pro nobis)
(Ora pro nobis)
(Ora pro nobis)
(Ora pro nobis)
Porque se existe outra vida (ora pro nobis)
Потому что, если существует другая жизнь (ora pro nobis)
Não mostra pra gente de vez
Не показывает нам один раз
Por que que nos deixa nos escuro
Что оставляет нас в темноте
Se a luz ele mesmo que fez
Если свет, он даже сделал
Por que me fez tão errado
Почему я сделал так неправильно
Se dele vem a perfeição
Если это происходит совершенства
Sabendo ali quieto, calado
Зная, там тихо, тихий
Eu ia criar confusão
Я собирался создать путаницу
E a mim que sou tão descuidado
И меня, что я так небрежно
Não resta mais nada a fazer
Не остается ничего больше делать
Apenas dizer que não entendo
Просто сказать, что не понимаю,
Meu Deus como eu amo você
Мой Бог, как я люблю тебя






Авторы: Montenegro Oswaldo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.