Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - A Volta da Asa Branca
Já
faz
três
noites
Уже
три
ночи
Que
pro
norte
relampeia
Что
про
север
relampeia
Ouvindo
o
ronco
do
trovão
Услышав
грохот
грома
Já
bateu
asas
Уже
ударил
в
крылья
E
voltou
pro
meu
sertão
И
вернулся
мой
бэккантри
Ai,
ai
eu
vou
me
embora
Горе,
горе,
я
буду
меня,
хотя
Vou
cuidar
da
plantação
Я
буду
ухаживать
за
плантацией
A
seca
fez
eu
desertar
da
minha
terra
Сухой
сделал
я
дезертировал
земли
моей
Mas
felizmente
Но,
к
счастью,
Deus
agora
se
alembrou
Бог
теперь,
если
alembrou
De
mandar
chuva
Послать
дождь
Pra
esse
sertão
sofredor
- Вот
это
разведка
страдалец
Sertão
das
muié
séria
Outback
das
muié
серьезное
Dos
homes
trabaiador
Из
дома
trabaiador
As
cachoeira
tão
zoando
В
водопад
так
zoando
Terra
moiada
Mato
verde,
que
riqueza
Земля
moiada
Мату
в
зеленый
цвет,
что
богатство
E
a
asa
branca
И
крыло
белый
A
Tarde
canta,
que
beleza
Днем
поют,
красота
Ai,
ai,
o
povo
alegre
Горе,
горе
тебе,
народ
веселый
Mais
alegre
a
natureza
Более
веселый
характер
E
a
asa
branca
И
крыло
белый
A
Tarde
canta,
que
beleza
Днем
поют,
красота
Ai,
ai,
o
povo
alegre
Горе,
горе
тебе,
народ
веселый
Mais
alegre
a
natureza.
Более
веселый
характер.
Sentindo
a
chuva
Чувствуя
дождь
Eu
me
recordo
de
Rosinha
Я
помню
указаны
в
списке
A
linda
flor
Прекрасный
цветок
Do
meu
sertão
pernambucano
Мой
бэккантри
***
E
se
a
safra
И
если
урожай
Não
atrapaiá
meus
pranos
Не
atrapaiá
мои
pranos
Que
que
há,
o
seu
vigário
Что,
что
есть,
своим
наместником
Vou
casar
no
fim
do
ano.
E
se
a
safra
Я
собираюсь
жениться
на
конец
года.
И
если
урожай
Não
atrapaiá
meus
pranos
Не
atrapaiá
мои
pranos
Que
que
há,
o
seu
vigário
Что,
что
есть,
своим
наместником
Vou
casar
no
fim
do
ano.
Я
собираюсь
жениться
на
конец
года.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luiz Gonzaga, Ze Dantas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.