Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Agonia

Agonia

Se fosse resolver iria te dizer foi minha agonia
Se eu tentasse entender
Por mais que eu me esforçasse eu não conseguiria
E aqui no coração eu sei que vou morrer um pouco a cada dia

E sem que se perceba a gente se encontra pra uma outra folia
Eu vou pensar que é festa vou dançar, cantar é minha garantia
E vou contagiar diversos corações com minha euforia
E a amargura e o tempo vão deixar meu corpo minha alma vazia
E sem que se perceba agente se encontra pra uma outra folia

Se fosse resolver iria te dizer foi minha agonia
Se eu tentasse entender
Por mais que eu me esforçasse eu não conseguiria
E aqui no coração eu sei que vou morrer um pouco a cada dia

E sem que se perceba a gente se encontra pra uma outra folia
Eu vou pensar que é festa vou dançar, cantar é minha garantia
E vou contagiar diversos corações com minha euforia
E a amargura e o tempo vão deixar meu corpo minha alma vazia
Mas sem que se perceba agente se encontra pra uma outra folia

Agonie

Si j'avais décidé de te le dire, je te l'aurais dit : c'est mon agonie
Si j'essayais de comprendre
Peu importe combien j'essayais, je ne pourrais pas
Et ici, dans mon cœur, je sais que je vais mourir un peu chaque jour

Et sans que tu ne t'en aperçoives, on se retrouve pour une autre folie
Je vais penser que c'est une fête, je vais danser, chanter est ma garantie
Et je vais infecter de nombreux cœurs avec mon euphorie
Et l'amertume et le temps vont laisser mon corps, mon âme vide
Et sans que tu ne t'en aperçoives, on se retrouve pour une autre folie

Si j'avais décidé de te le dire, je te l'aurais dit : c'est mon agonie
Si j'essayais de comprendre
Peu importe combien j'essayais, je ne pourrais pas
Et ici, dans mon cœur, je sais que je vais mourir un peu chaque jour

Et sans que tu ne t'en aperçoives, on se retrouve pour une autre folie
Je vais penser que c'est une fête, je vais danser, chanter est ma garantie
Et je vais infecter de nombreux cœurs avec mon euphorie
Et l'amertume et le temps vont laisser mon corps, mon âme vide
Mais sans que tu ne t'en aperçoives, on se retrouve pour une autre folie