Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Ao nosso filho morena

Ao nosso filho morena

Se hoje tua mão não tem manga ou goiaba
Se a nossa pelada se foi com o dia
Te peço desculpas, me abraça, meu filho
Perdoa essa melancolia

Se hoje você não estranha a crueza
Dos lagos sem peixe, da rua vazia
Te olho sem jeito, me abraça meu filho
Não sei se eu tentei tanto quanto eu podia

Se hoje teus olhos vislumbram com medo
Você já não vê e eu juro que havia
Te afago o cabelo, me abraça, meu filho
Perdoa essa minha agonia

Se deixo você no absurdo planeta
Sem pique-bandeira e pelada vadia
Fujo do teu olho, me abraça, meu filho
Não sei seu eu tentei, mas você merecia

Нашей дочке, смугляночке

Если сегодня в твоей руке нет манго или гуавы
Если наша игра закончилась с заходом солнца
Прости меня, обними меня, дочка моя
Прости мою меланхолию

Если сегодня тебя не смущает жестокость
Озёр без рыбы, пустой улицы
Я смотрю на тебя с неловкостью, обними меня, дочка моя
Не знаю, старался ли я так, как мог

Если сегодня твои глаза смотрят со страхом
Ты больше не видишь того, что, клянусь, было
Я глажу твои волосы, обними меня, дочка моя
Прости мою тревогу

Если я оставляю тебя на этой абсурдной планете
Без игры в салки и беззаботных игр
Я прячу взгляд от твоих глаз, обними меня, дочка моя
Не знаю, старался ли я, но ты заслуживала лучшего