Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Aos Filhos Dos Hippies
Onde
andam
seus
pais
Où
sont
tes
parents
Se
cansaram
da
estrada?
Se
sont-ils
lassés
de
la
route
?
Hippies,
ingênuos
e
nus
Hippies,
naïfs
et
nus
A
vocês
não
dizem
nada?
Ne
te
disent-ils
rien
?
O
que
pensam
seus
pais
Que
pensent
tes
parents
Da
ilusão
destroçada?
De
l'illusion
brisée
?
Velhos
sonhos
azuis
De
vieux
rêves
bleus
Derramados
na
calçada
Déversés
sur
le
trottoir
Ainda
cantam
velhos
blues
Ils
chantent
encore
de
vieux
blues
Sobre
seres
com
asas?
Sur
des
êtres
ailés
?
Ou
perderam
na
luz
Ou
ont-ils
perdu
dans
la
lumière
O
caminho
de
casa?
Le
chemin
de
la
maison
?
O
que
sentem
seus
pais
Que
ressentent
tes
parents
Quando
alguém
acha
graça
Quand
quelqu'un
rit
Dos
gentis
samurais
Des
gentils
samouraïs
Artesãos
pobres
na
praça?
Pauvres
artisans
sur
la
place
?
O
que
dói
nos
seus
pais
Ce
qui
fait
mal
à
tes
parents
É
a
falta
de
esperança?
Est-ce
le
manque
d'espoir
?
Ou
seu
olho
que
vai
Ou
ton
œil
qui
va
Onde
o
deles
não
alcança?
Où
le
leur
ne
parvient
pas
?
Ainda
cantam
velhos
blues
Ils
chantent
encore
de
vieux
blues
Sobre
seres
com
asas?
Sur
des
êtres
ailés
?
Ou
perderam
na
luz
Ou
ont-ils
perdu
dans
la
lumière
O
caminho
de
casa?
Le
chemin
de
la
maison
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.