Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Aquela coisa toda

Aquela coisa toda

Olhe bem nos meus olhos
Olhe bem pra você
O fato é que a gente perdeu toda aquela magia
A porta dos meus quinze anos não tem mais segredos
E velha, tão velha ficou nossa fotografia

Olhe bem nos meus olhos
Olhe bem pra você
A quem é que a gente engana com a nossa loucura
De certo que a gente perdeu a noção do limite
E atrás tem alguém que virá, que virá, que virá, que virá, que virá

Olhe bem nos meus olhos
Olhe bem pra você
O fato é que a gente perdeu toda aquela magia
A porta dos meus quinze anos não tem mais segredos
E velha, tão velha ficou nossa fotografia

Olhe bem nos meus olhos
Olhe bem pra você
A quem é que a gente engana com a nossa loucura
De certo que a gente perdeu a noção do limite
E atrás tem alguém que virá, que virá, que virá, que virá, que virá
E atrás tem alguém que vira, que virá, que virá, que virá, que virá...

Вся эта история

Посмотри мне в глаза,
Посмотри на себя.
Дело в том, что мы потеряли всю ту магию.
Дверь моих пятнадцати лет больше не хранит секретов.
И старой, такой старой стала наша фотография.

Посмотри мне в глаза,
Посмотри на себя.
Кого мы обманываем нашим безумием?
Наверняка мы потеряли чувство меры.
И позади есть кто-то, кто придет, кто придет, кто придет, кто придет, кто придет.

Посмотри мне в глаза,
Посмотри на себя.
Дело в том, что мы потеряли всю ту магию.
Дверь моих пятнадцати лет больше не хранит секретов.
И старой, такой старой стала наша фотография.

Посмотри мне в глаза,
Посмотри на себя.
Кого мы обманываем нашим безумием?
Наверняка мы потеряли чувство меры.
И позади есть кто-то, кто придет, кто придет, кто придет, кто придет, кто придет.
И позади есть кто-то, кто придет, кто придет, кто придет, кто придет, кто придет...