Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Bandolins

Bandolins

Como fosse um par, e nessa valsa triste
Se desenvolvesse ao som dos bandolins
E como não? E por que não dizer
Que o mundo respirava mais se ela apertava assim?

Seu colo e como se não fosse um tempo
Em que já fosse impróprio se dançar assim
Ela teimou e enfrentou o mundo
Se rodopiando ao som dos bandolins

Como fosse um lar
Seu corpo a valsa triste iluminava
E a noite caminhava assim
E como um par, o vento e a madrugada
Iluminavam a fada do meu botequim

Valsando como valsa uma criança
Que entra na roda, a noite tá no fim
Ela valsando, só na madrugada
Se julgando amada ao som dos bandolins

Ao som dos bandolins
Ao som dos bandolins

Бандолины

Как будто мы пара, и в этом грустном вальсе
Кружимся под звуки бандолин,
И почему бы и нет? И почему бы не сказать,
Что мир дышал полной грудью, когда ты меня так обнимала?

В твоих объятиях, словно время остановилось,
Словно сейчас не время для таких танцев.
Но ты настояла, бросила вызов миру,
Кружилась под звуки бандолин.

Как будто это дом,
Твое тело освещало грустный вальс,
И ночь текла своим чередом.
Как будто пара, ветер и рассвет
Освещали фею моего кабачка.

Вальсируя, как вальсирует ребенок,
Который вступает в круг, когда ночь подходит к концу.
Ты вальсировала одна на рассвете,
Считая себя любимой под звуки бандолин.

Под звуки бандолин,
Под звуки бандолин.