Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Chove Não Molha

Eu sou, eu sou paraibano
E na minha época o zabumba fazia parte da nossa infância, né?
A gente aprendia a andar, aprendia a falar e a tocar zabumba
Meu nome é Firmino e o zabumba foi o meu primeiro instrumento

Alceu Valença já não conhece
Chove não molha
Na força do vento que sopra e não uiva
Na água da chuva que chove e não molha
Chove não molha
Perdeu o medo de escorregar
Chove não molha

Cego

Chove não molha, esse forró tá começando
Chove não molha, eu sei por onde começar
Chove não molha, esse forró tá precisando
Bater pé, bater zabumba, que é pro povo acompanhar

Chove não molha, esse forró tá começando
Chove não molha, eu sei por onde começar
Chove não molha, esse forró tá precisando
Bater pé, bater zabumba, que é pro povo acompanhar

Se a vida fosse mole, pobre já nascia morto
Rico já nascia bobo, moça já vinha mulher
Motorista tinha troco e pra quem achasse pouco
Carne já vinha sem osso, embrulhada em papel

Se a vida fosse mole, cada um entenderia
Que essa tal filosofia não é mérito nenhum
Amizade verdadeira não teria molecagem
E acabava esse negócio de um todos e um por um

Chove não molha, esse forró tá começando
Chove não molha, eu sei por onde começar
Chove não molha, esse forró tá precisando
Bater pé, bater zabumba, que é pro povo acompanhar

Chove não molha, esse forró tá começando
Chove não molha, eu sei por onde começar
Chove não molha, esse forró tá precisando
Bater pé, bater zabumba, que é pro povo acompanhar

Se a vida fosse mole, tartaruga andava a jato
′Inda teria muito mato em São Paulo, meu amor
E o azul de Amaralina em tudo quanto era piscina
Mas o dono da piscina, isso eu mudava, seu doutor

E se a vida fosse mole, cada um entenderia
Que a verdade não foi feita pra se monopolizar
A sonata do Beethoven tava no Globo de Ouro
Disputando nas paradas da canção mais popular

Chove não molha, esse forró tá começando
Chove não molha, eu sei por onde começar
Chove não molha, esse forró tá precisando
Bater pé, bater zabumba, que é pro povo acompanhar

Chove não molha (céu)
Chove não molha
Meu nome é Firmino e o zabumba foi o meu primeiro instrumento

Chove não molha, esse forró tá começando
Chove não molha, eu sei por onde começar
Chove não molha, esse forró tá precisando
Bater pé, bater zabumba, que é pro povo acompanhar

Oi, na hora do aperto, oi, me deixa de lado
(Na hora do aperto, oi, me deixa de lado)
É tiro cruzado, ora, é eu na fogueira
(É tiro cruzado, ora, é eu na fogueira)

Oi, na hora do aperto, oi, me deixa de lado
(Na hora do aperto, oi, me deixa de lado)
É tiro cruzado, ora, é eu na fogueira
(É tiro cruzado, ora, é eu na fogueira)

Na hora do aperto, oi, me deixa de lado
(Na hora do aperto, oi, me deixa de lado)
É tiro cruzado, ora, é eu na fogueira
(É tiro cruzado, ora, é eu na fogueira)

Perdi minha cabeça ainda moço
Fui parar assim de repente no sertão de Mato Grosso
Transformado em capital
Cheguei lá, me deu um troço, tive vontade de voltar
Cego

Chove não molha, esse forró tá começando
Chove não molha, eu sei por onde começar
Chove não molha, esse forró tá precisando
Bater pé, bater zabumba, que é pro povo acompanhar, mais uma vez

Chove não molha, esse forró tá começando
Chove não molha, eu sei por onde começar
Chove não molha, esse forró tá precisando
Bater pé, bater zabumba, que é pro povo acompanhar

Se a vida fosse mole, pobre já nascia morto
Rico já nascia bobo, moça já vinha mulher
Motorista tinha troco e pra quem achasse pouco
Carne já vinha sem osso, embrulhada em papel

Se a vida fosse mole, cada um entenderia
Que essa tal filosofia não é mérito nenhum
Amizade verdadeira não teria molecagem
E acabava esse negócio de um todos e um por um

Forró tá começando, por onde começar
Chove não molha, esse forró tá precisando
Bater pé, bater zabumba, que é pro povo acompanhar

Chove não molha, esse forró tá terminando
Chove não molha, eu sei por onde terminar
Chove não molha, esse forró tá precisando
Bater pé, bater zabumba, que é pro povo acompanhar, mais uma vez

Chove não molha, esse forró tá terminando
Chove não molha, eu sei por onde terminar
Chove não molha, esse forró tá precisando
Bater pé, bater zabumba, que é pro povo acompanhar

Alceu Valença já não conhece
Na força do vento que sopra e não uiva
Na água da chuva que chove e não molha
Perdeu o medo de escorregar
Cego

Я, я-параибану
И в мое время в zabumba было частью нашего детства, не так ли?
Нами учился ходить, учился говорить и играть zabumba
Меня зовут Firmino и zabumba был мой первый инструмент

Alceu Valença уже не знает
Дождь не мочит,
В сильный ветер, который дует и не рыдай
В дождь, когда идет дождь и не намочил
Дождь не мочит,
Потеряли страх скольжения
Дождь не мочит,

Слепой

Дождь не мочит, это forró tá начиная
Дождь не мочит, я знаю, с чего начать
Дождь не мочит, это forró tá нуждающихся в
Бить ногой, бить zabumba, что это про людей следить за

Дождь не мочит, это forró tá начиная
Дождь не мочит, я знаю, с чего начать
Дождь не мочит, это forró tá нуждающихся в
Бить ногой, бить zabumba, что это про людей следить за

Если бы жизнь была мягкой, бедной, уже рождался мертвым
Рико уже взошло глупо, девушка уже тогда женщины
Водитель имел сдачу, и для тех, кто желал бы мало
Мясо уже был без костей, завернутый в бумагу

Если бы жизнь была мягкой, каждый поймет
Что это такое философия это не заслуга не
Истинной дружбы не было бы molecagem
И только этот бизнес из всех, и один на один

Дождь не мочит, это forró tá начиная
Дождь не мочит, я знаю, с чего начать
Дождь не мочит, это forró tá нуждающихся в
Бить ногой, бить zabumba, что это про людей следить за

Дождь не мочит, это forró tá начиная
Дождь не мочит, я знаю, с чего начать
Дождь не мочит, это forró tá нуждающихся в
Бить ногой, бить zabumba, что это про людей следить за

Если бы жизнь была мягкой, черепаха ходил двигателя
'Инда бы очень мату в Сан-Паулу, моя любовь
И синь Amaralina на все, что было на бассейн
Но владелец бассейн, это я изменяла, ваш доктор

И если бы жизнь была мягкой, каждый поймет
Что на самом деле это не было сделано, чтобы монополизировать
Сонаты Бетховена тава на "Золотой Глобус"
Претендует на сегодняшний день самой популярной песней

Дождь не мочит, это forró tá начиная
Дождь не мочит, я знаю, с чего начать
Дождь не мочит, это forró tá нуждающихся в
Бить ногой, бить zabumba, что это про людей следить за

Дождь не мочит (небо)
Дождь не мочит,
Меня зовут Firmino и zabumba был мой первый инструмент

Дождь не мочит, это forró tá начиная
Дождь не мочит, я знаю, с чего начать
Дождь не мочит, это forró tá нуждающихся в
Бить ногой, бить zabumba, что это про людей следить за

Привет, в кризис, привет, меня оставляет в стороне
(Во время сжатия, привет, меня оставляет в стороне)
Это стрельбы, крест-накрест, а, это я на костре
(Это стрельбы, крест-накрест, а, это я в костер)

Привет, в кризис, привет, меня оставляет в стороне
(Во время сжатия, привет, меня оставляет в стороне)
Это стрельбы, крест-накрест, а, это я на костре
(Это стрельбы, крест-накрест, а, это я в костер)

Во время затяжки, привет, меня оставляет в стороне
(Во время сжатия, привет, меня оставляет в стороне)
Это стрельбы, крест-накрест, а, это я на костре
(Это стрельбы, крест-накрест, а, это я в костер)

Моя голова все еще молод
Я очутился внезапно в тылу Мату-гросу-ду
Превращена в капитал
Я приехала туда, мне дали участок, мне захотелось вернуться
Слепой

Дождь не мочит, это forró tá начиная
Дождь не мочит, я знаю, с чего начать
Дождь не мочит, это forró tá нуждающихся в
Бить ногой, бить zabumba, что это про народ в ногу, еще раз

Дождь не мочит, это forró tá начиная
Дождь не мочит, я знаю, с чего начать
Дождь не мочит, это forró tá нуждающихся в
Бить ногой, бить zabumba, что это про людей следить за

Если бы жизнь была мягкой, бедной, уже рождался мертвым
Рико уже взошло глупо, девушка уже тогда женщины
Водитель имел сдачу, и для тех, кто желал бы мало
Мясо уже был без костей, завернутый в бумагу

Если бы жизнь была мягкой, каждый поймет
Что это такое философия это не заслуга не
Истинной дружбы не было бы molecagem
И только этот бизнес из всех, и один на один

Forró tá начиная, с чего начать
Дождь не мочит, это forró tá нуждающихся в
Бить ногой, бить zabumba, что это про людей следить за

Дождь не мочит, это forró tá заканчивая
Дождь не мочит, я знаю, где закончить
Дождь не мочит, это forró tá нуждающихся в
Бить ногой, бить zabumba, что это про народ в ногу, еще раз

Дождь не мочит, это forró tá заканчивая
Дождь не мочит, я знаю, где закончить
Дождь не мочит, это forró tá нуждающихся в
Бить ногой, бить zabumba, что это про людей следить за

Alceu Valença уже не знает
В сильный ветер, который дует и не рыдай
В дождь, когда идет дождь и не намочил
Потеряли страх скольжения
Слепой