Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Cine Atlântica

Cine Atlântica

Não se esconde não, bailarina
A cor da piscina a gente por ver, terá
Não será da cor da piscina a porta do Cine Atlântida
A mais romântica do lugar
O tempo só dança e fascina
E cada menina acaba por começar
′Inda que o bom senso não assine
A força da primitiva alegria criva de luz o ar
Há quem não se cruze na esquina
É coisa de sina, até sem querer será
Não há instrumento que afine
O riso do menininho que eu fui no ninho se enrolará
Magnetizante é a crina, o pelo de cima
E a gente calvagará
Se bailarinando se exprime a dança
Que se me cabe quem é que saberia parar?

Кинотеатр Атлантик

Не прячься, моя танцовщица,
Цвет бассейна мы увидим, непременно увидим,
Не цвета бассейна будет дверь кинотеатра "Атлантик",
Самого романтичного места в округе,
Время танцует и завораживает,
И каждая девушка в итоге начинает танцевать,
Даже если здравый смысл против,
Сила первобытной радости наполняет воздух светом,
Кто-то не встречается на углу,
Это судьба, даже невольно так случится,
Нет такого инструмента, который смог бы настроить,
Смех того маленького мальчика, которым я был, свернувшись калачиком в гнезде,
Магнетичны грива, шерсть,
И мы будем скакать на лошадях,
Если танец выражает себя через танец,
Кто же, принадлежа мне, сможет остановиться?