Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Como Se Estivesse Fora

Como Se Estivesse Fora

Me diz como é que faz
Finge que eu cheguei agora
Finge que eu não sei do engano, ah!...
Finge que eu não vi
Me fala sobre mim
Como se eu estivesse fora
Mostra a foto do outro ano, é
Finge que eu não vi
Me roubei da estrela
E é como se eu fosse a luz e ela eu
Vim banhado em cor e a estrela
É o que eu fui e ainda sou em ti
E aí dói tanto vê-la
Como dói hoje olhar pra estrela
Que eu marquei em ti

As If I Were Away

Tell me how to do it
Pretend that I just arrived now
Pretend that I don't know about the lie, oh!...
Pretend that I didn't see
Tell me about myself
As if I were away
Show me the picture from last year
Pretend that I didn't see
I stole myself from the star
And it's as if I were the light and she were me
I came bathed in color and the star
Is what I was and still am in you
And then it hurts so much to see her
How much it hurts today to look at the star
That I marked on you