Oswaldo Montenegro - Coração de Todo Mundo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Coração de Todo Mundo




Batendo perna
Стучать ногой
Correr mundo afora
Бегать по всему миру
Vitrines do mundo
Витрины мира
Lugares à mão
Места под рукой
Ir onde seus olhos forem
Идти туда, где ваши глаза будут
Seguindo as palavras secretas do seu coração
Следуя секретные слова вашего сердца
Descer os rios da vida
До реки жизни
Cruzar avenidas, escadas, ladeiras, metrôs
Пересечения улиц, лестницы, холмы, метро
Conhecer tudo que é esquina
Знать все, что углу
Nas águas das linhas estreitas de um ferry-boat
В водах из узких линий с паром
Coração do mundo inteiro
Сердце мира
O abraço estrangeiro e tão familiar
Объятия пришельца, и так знакомо
Até se encontrar
Даже если найти
Vestir estampas de Bali
Носить принты Бали
As joias de Itália
Драгоценности из Италии
O xale das moças de Avis
Шаль из молодых женщин, Avis
Sentir no ar o perfume barato
Чувствую в воздухе запах дешевого
Dos becos escuros da Velha Paris
Из темных переулках Старого Парижа
Pegar um barco de junco
Взять лодку в тростник
Um cesto de vime
Корзина плетеная
Deixando pra sempre Xangai
Оставив навсегда Шанхай
Tomar os mares de Espanha
Принимать морей, Испания
No creio en las brujas
В я считаю, en las brujas
Pero que las hay, las hay
Pero que las hay, las hay
Coração de um mundo inteiro
Сердце мира
Um abraço estrangeiro e tão familiar
Обнять за рубежом и так знакомо
Até se encontrar
Даже если найти
Batendo perna
Стучать ногой
Correr mundo afora
Бегать по всему миру
Vitrine do mundo
Витрина мира
Lugares à mão
Места под рукой
Ir onde seus olhos forem
Идти туда, где ваши глаза будут
Seguindo as palavras secretas do seu coração
Следуя секретные слова вашего сердца
Descer os rios da vida
До реки жизни
Cruzar avenidas, escadas, ladeiras, metrôs
Пересечения улиц, лестницы, холмы, метро
Conhecer tudo que é esquina
Знать все, что углу
Nas águas das linhas estreitas de um ferry-boat
В водах из узких линий с паром
Coração do mundo inteiro
Сердце мира
O abraço estrangeiro e tão familiar
Объятия пришельца, и так знакомо
Até se encontrar
Даже если найти
Vestir estampas de Bali
Носить принты Бали
E as joias de Itália
И драгоценности из Италии
O xale das moças de Avis
Шаль из молодых женщин, Avis
Sentir no ar o perfume barato
Чувствую в воздухе запах дешевого
Dos becos escuros da Velha Paris
Из темных переулках Старого Парижа
Pegar um barco de junco
Взять лодку в тростник
Um cesto de vime
Корзина плетеная
Deixando pra sempre Xangai
Оставив навсегда Шанхай
Tomar os mares de Espanha
Принимать морей, Испания
No creio en las brujas
В я считаю, en las brujas
Pero que las hay, las hay
Pero que las hay, las hay
Coração de um mundo inteiro
Сердце мира
O abraço estrangeiro e tão familiar
Объятия пришельца, и так знакомо
Até se encontrar
Даже если найти






Авторы: Oswaldo Montenegro, Raique Macau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.