Oswaldo Montenegro - Do Muito e do Pouco - перевод текста песни на русский
Oswaldo Montenegro Do Muito e do Pouco

Oswaldo Montenegro - Do Muito e do Pouco

Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Do Muito e do Pouco




Do Muito e do Pouco
Много и мало
Se em terra de cego quem tem um olho é rei
Если в стране слепых одноглазый – король,
Imagine quem tem os dois
Представь, каково тому, у кого два глаза.
Se em terra de cego quem tem um olho é rei
Если в стране слепых одноглазый – король,
Imagine quem tem os dois
Представь, каково тому, у кого два глаза.
É muito quadro pr'uma parede
Слишком много картин для одной стены,
É muita tinta pr'um só pincel
Слишком много краски для одной кисти,
É pouca água pra muita sede
Слишком мало воды для такой жажды,
Muita cabeça pr'um só chapéu
Слишком много голов для одной шляпы,
Muita cachaça pra pouco leite
Слишком много выпивки, слишком мало молока,
Muito deleite pra pouca dor
Слишком много наслаждения для такой малой боли,
É muito feio pra ser enfeite
Слишком уродливо, чтобы быть украшением,
Muito defeito pra ser amor
Слишком много недостатков, чтобы быть любовью,
É muita rede pra pouco peixe
Слишком много сетей для такой малой рыбы,
Muito veneno pra se matar
Слишком много яда, чтобы умереть,
Muitos pedidos pra que se deixe
Слишком много просьб, чтобы тебя оставили в покое,
Muitos humanos a proliferar
Слишком много людей, продолжающих размножаться.
Se em terra de cego quem tem um olho é rei
Если в стране слепых одноглазый – король,
Imagine quem tem os dois
Представь, каково тому, у кого два глаза.
Se em terra de cego quem tem um olho é rei
Если в стране слепых одноглазый – король,
Imagine quem tem os dois
Представь, каково тому, у кого два глаза.
É muito quadro pr'uma parede
Слишком много картин для одной стены,
É muita tinta pr'um só pincel
Слишком много краски для одной кисти,
É pouca água pra muita sede
Слишком мало воды для такой жажды,
Muita cabeça pr'um só chapéu
Слишком много голов для одной шляпы,
Muita cachaça pra pouco leite
Слишком много выпивки, слишком мало молока,
Muito deleite pra pouca dor
Слишком много наслаждения для такой малой боли,
É muito feio pra ser enfeite
Слишком уродливо, чтобы быть украшением,
Muito defeito pra ser amor
Слишком много недостатков, чтобы быть любовью,
É muita rede pra pouco peixe
Слишком много сетей для такой малой рыбы,
Muito veneno pra se matar
Слишком много яда, чтобы умереть,
Muitos pedidos pra que se deixe
Слишком много просьб, чтобы тебя оставили в покое,
Muitos humanos a proliferar
Слишком много людей, продолжающих размножаться.
Se em terra de cego quem tem um olho é rei
Если в стране слепых одноглазый – король,
Imagine quem tem os dois
Представь, каково тому, у кого два глаза.
Se em terra de cego quem tem um olho é rei
Если в стране слепых одноглазый – король,
Imagine quem tem os dois
Представь, каково тому, у кого два глаза.




Авторы: Jose Ramalho Neto, Oswaldo Montenegro
Oswaldo Montenegro - A Partir de Agora
Альбом
A Partir de Agora
дата релиза
04-03-2008

1 O Azul e o Tempo [A Partir de Agora]
2 Sexo
3 Vamos Celebrar
4 Do Muito e do Pouco
5 Flor da Idade
6 Ruínas de Sol
7 O Sexo dos Anjos
8 Cavalo de Pau
9 Nem Todo Alceu é Valença
10 Virgem
11 Poema Quebrado
12 Madrugou
13 Quando a Gente Ama
14 A Incrível Historia de Mauro Shampoo (Bonus Track)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.