Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Estrada Nova

Estrada Nova

Eu conheço o medo de ir embora
Não saber o que fazer com a mão
Gritar pro mundo e saber
Que o mundo não presta atenção
Eu conheço o medo de ir embora
Embora não pareça, a dor vai passar
Lembra se puder
Se não der, esqueça
De algum jeito vai passar
O sol já nasceu na estrada nova
E mesmo que eu impeça, ele vai brilhar
Lembra se puder
Se não der esqueça
De algum jeito vai passar
Eu conheço o medo de ir embora
O futuro agarra a sua mão
Será que é o trem que passou
Ou passou quem fica na estação?
Eu conheço o medo de ir embora
E nada que interessa se pode guardar
Lembra se puder
Se não der esqueça
De algum jeito vai passar

Новая дорога

Я знаю страх ухода,
Не знать, куда деть руки,
Кричать миру и знать,
Что мир не обращает внимания.
Я знаю страх ухода,
Даже если не похоже, боль пройдет.
Вспомни, если сможешь,
А если нет, забудь.
Так или иначе, все пройдет.
Солнце уже взошло на новой дороге,
И даже если я попытаюсь помешать, оно будет сиять.
Вспомни, если сможешь,
А если нет, забудь.
Так или иначе, все пройдет.
Я знаю страх ухода,
Будущее держит тебя за руку.
Может быть, это поезд ушел,
Или ушел тот, кто остался на станции?
Я знаю страх ухода,
И ничего важного нельзя сохранить.
Вспомни, если сможешь,
А если нет, забудь.
Так или иначе, все пройдет.