Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Estrelas

Estrelas

Pela marca que nos deixa a ausência de som que emana das estrelas
Pela falta que nos faz a nossa própria luz
A nos orientar

Doido corpo que se move
É a solidão nos bares que a gente frequenta
Pela mágica de um dia
Que independeria da gente pensar

Não me fale do seu medo
Eu conheço inteira a sua fantasia
É como se fosse pouca
A tua alegria não fosse bastar

Quando eu não estiver por perto canta aquela música
Que a gente ria
É tudo o que eu cantaria
Quando eu for embora, você cantará

Não me fale do seu medo
Eu conheço inteira a sua fantasia
É como se fosse pouca
A tua alegria não fosse bastar

Quando eu não estiver por perto canta aquela música
Que a gente ria
É tudo o que eu cantaria
Quando eu for embora, você cantará

Étoiles

Par la marque que nous laisse l'absence de son qui émane des étoiles
Par le manque que nous ressentons de notre propre lumière
Pour nous guider

Corps fou qui se meut
C'est la solitude dans les bars que nous fréquentons
Par la magie d'un jour
Qui serait indépendant de notre pensée

Ne me parle pas de ta peur
Je connais toute ton imagination
Comme si ce n'était pas assez
Ta joie ne suffirait pas

Quand je ne serai pas là, chante cette chanson
Que nous riions
C'est tout ce que je chanterais
Quand je m'en irai, tu la chanteras

Ne me parle pas de ta peur
Je connais toute ton imagination
Comme si ce n'était pas assez
Ta joie ne suffirait pas

Quand je ne serai pas là, chante cette chanson
Que nous riions
C'est tout ce que je chanterais
Quand je m'en irai, tu la chanteras