Oswaldo Montenegro - Eu Sonhei Que Tu Estavas Tão Linda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Eu Sonhei Que Tu Estavas Tão Linda




Eu Sonhei Que Tu Estavas Tão Linda
Мне снилось, что ты была так прекрасна
Eu sonhei que tu estavas tão linda
Мне снилось, что ты была так прекрасна,
Numa festa de raro esplendor
На празднике редкой красоты.
Teu vestido de baile lembro ainda
Твой бальный наряд я помню до сих пор,
Era branco todo branco meu amor
Он был белым, весь белый, любовь моя.
A orquestra tocou uma valsa dolente
Оркестр играл грустную вальсу,
Tomei-te aos braços fomos dançando ambos silentes
Я обнял тебя, и мы молча закружились в танце.
E os pares que rodeavam entre nós
И пары, что кружились вокруг нас,
Trocavam juras diziam coisas a meia voz
Шептались, обмениваясь клятвами вполголоса.
Violinos enchiam o ar de emoções
Скрипки наполняли воздух чувствами,
E de ternura uma centena e corações
И сотней нежных сердец, полных любви.
Pra despertar teu ciúme
Чтобы вызвать твою ревность,
Tentei flertar alguém
Я попытался пофлиртовать с другой,
Mas tu não flertastes ninguém
Но ты ни с кем не флиртовала,
Olhavas para mim
Смотрела только на меня.
Vitórias de amor cantei
Я пел о победах любви,
Mas foi tudo um sonho acordei
Но это был всего лишь сон, я проснулся.





Авторы: Francisco Mattoso, Lamartine Babo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.