Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Gueixa

Gueixa

Ah! Eu queria ser gueixa, deixa
Redocicar minha mão
Tocar a tua madeixa, deixa
Que eu recupere a paixão
A minha mão te procurar, deixa
Que eu te responda, pois não
E que eu te sirva sem queixa, deixa
Que eu recupere a paixão
Pra que a insípida lógica
Ceda pra mágica o seu turbilhão
Pra que você reconheça
Embora não pareça, que é minha a questão

Ah! Eu queria ser gueixa, deixa
Te aliviar no verão
E quando o sol te torturar, deixa
Que eu seja a lua então
A minha mão te procurar, deixa
Que eu te responda, pois não
E que eu te sirva sem queixa, deixa
Que eu recupere a paixão
Pra que a insípida lógica
Ceda pra mágica o seu turbilhão
Pra que você reconheça
Embora não pareça, que é minha a questão

Ah! Eu queria ser gueixa, deixa

Geisha

Ah! I would like to be a geisha, let me
Sweeten my hand
Touch your hair, let me
Let me rediscover passion
Let my hand seek you out, let me
That I may answer you, no
And that I may serve you without complaint, let me
That I may rediscover passion
So that the insipid logic
Surrenders to the whirlpool of magic
So that you may recognize
Though it may not seem so, that the question is mine

Ah! I would like to be a geisha, let me
Relieve you in the summer
And when the sun tortures you, let me
Be the moon instead
Let my hand seek you out, let me
That I may answer you, no
And that I may serve you without complaint, let me
That I may rediscover passion
So that the insipid logic
Surrenders to the whirlpool of magic
So that you may recognize
Though it may not seem so, that the question is mine

Ah! I would like to be a geisha, let me