Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Janelas de Brasilia

Janelas de Brasilia

Da janela do meu quarto olho pra Brasília
Os faróis do carro brilham bem pra lá da Torre
Lógica da arquitetura, lógica do mundo
Hoje ainda gosto de olhar pro mundo
Sem compreender o que meu olho encontra
Hoje a nossa solidão não me parece triste
Olha quanta gente comprando o jornal do dia
Tudo o que eu lhe disse, esqueça
Tudo o que é preciso
Hoje eu tive um sonho
Hoje tá parecido com segunda feira
Mas não leve a mal

Fenêtres de Brasilia

Depuis la fenêtre de ma chambre, je regarde Brasilia
Les phares des voitures brillent au loin de la Tour
Logique de l'architecture, logique du monde
Aujourd'hui, j'aime encore regarder le monde
Sans comprendre ce que mon œil rencontre
Aujourd'hui, notre solitude ne me semble pas triste
Regarde combien de gens achètent le journal du jour
Tout ce que je t'ai dit, oublie
Tout ce qu'il faut
Aujourd'hui, j'ai fait un rêve
Aujourd'hui, ça ressemble à lundi
Mais ne le prends pas mal