Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Louca

Louca

Clareira de capim queimado
Cheiro de coisa que ardeu
Resto de suor unido
Corpos abraçando o chão
Louca me mordendo a carne
Me trincando os dentes
Me roendo as forças
Me fazendo escravo
Do que eu mais possuo
O sol castigando
E eu desesperado
Te peço desculpas
Pelo corpo sujo
Pela mão barrenta
Com que te rasquei

Folle

Clairière d'herbe brûlée
Odeur de ce qui a brûlé
Reste de sueur uni
Corps embrassant le sol
Folle me mordant la chair
Me serrant les dents
Me rongeant les forces
Me faisant esclave
De ce que je possède le plus
Le soleil châtiant
Et moi désespéré
Je te prie de m'excuser
Pour le corps sale
Pour la main terreuse
Avec laquelle je t'ai griffée