Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Lua e flor / Agonia
Eu
amava
como
algum
cantor
Я
любил
его,
как
какой-то
певец
De
qualquer
clichê,
de
cabaré,
de
lua
e
flor
Любой
клише,
кабаре,
луна
и
цветок
E
sonhava
como
a
feia
na
vitrine
И
мечтал,
как
уродливые
на
витрине
Como
carta
que
se
assina
em
vão
Как
письма,
которые
подписывает
напрасно
Eu
amava
como
um
sonhador
Я
любил
его,
как
мечтатель
Sem
saber
por
quê
Не
зная,
почему
E
amava
ter
no
coração
И
любил
быть
в
центре
A
certeza
ventilada
de
poesia
Уверены,
проветриваемом
поэзии
De
que
o
dia
não
amanhece,
não
Что
день
не
зори,
не
Eu
amava
como
um
pescador
Я
любил
ее,
как
рыбак
Que
se
encanta
mais
com
a
rede
que
com
o
mar
Что
нравится
больше
с
сети,
которые
с
моря
Eu
amava
como
jamais
poderia
Я
любил,
как
мог
Se
soubesse
como
te
contar
Если
бы
я
знала,
как
тебе
сказать
Se
fosse
resolver,
iria
te
dizer
Если
это
было
бы
решить,
было
бы
сказать,
Foi
minha
agonia
Моя
агония
Se
eu
tentasse
entender
Если
бы
я
не
пытался
понять
Por
mais
que
eu
me
esforçasse
Что
мне
трудились,
Eu
não
conseguiria
Я
не
смогу
E
aqui
no
coração,
eu
sei
que
vou
morrer
И
здесь,
в
сердце,
я
знаю,
что
я
умру
Um
pouco
a
cada
dia
Немного
каждый
день
E
sem
que
se
perceba,
a
gente
se
encontra
И
не
заметил,
нами
находится
Pra
uma
outra
folia
Никто
другой
folia
Eu
amava
como
um
pescador
Я
любил
ее,
как
рыбак
Que
se
encanta
mais
com
a
rede
que
com
o
mar
Что
нравится
больше
с
сети,
которые
с
моря
Eu
amava
como
jamais
poderia
Я
любил,
как
мог
Se
soubesse
como
te
contar
Если
бы
я
знала,
как
тебе
сказать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oswaldo Montenegro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.