Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Lume de Estrelas

Lume de Estrelas

Toda vez que eu volto
Tô partindo
E no sentido exato
É por saudade

Ah! Coração taí a festa
E nós, por aí vai
Nossa colorida idade
Ah! Coração taí a festa
E nós, por aí vai
Nossa colorida idade

Diga depressa
Com quantas paixões
Faz-se a canoa
Do amor que a gente quer
E quando eu não voltar
Acenda o mesmo lume de estrelas
Que eu deixei no teu olhar

E quando eu não voltar
Acenda o mesmo lume de estrelas
Que eu deixei no teu olhar

Toda vez que eu volto
Tô partindo
E no sentido exato
É por saudade

Ah! Coração taí a festa
E nós, por aí vai
Nossa colorida idade

Diga depressa
Com quantas paixões
Faz-se a canoa
Do amor que a gente quer
E quando eu não voltar
Acenda o mesmo lume de estrelas
Que eu deixei no teu olhar

E quando eu não voltar
Acenda o mesmo lume de estrelas
Que eu deixei no teu olhar

Lumière des étoiles

Chaque fois que je reviens
Je pars
Et dans le sens exact
C'est par nostalgie

Ah ! Mon cœur, la fête est là
Et nous, nous allons
Notre âge coloré
Ah ! Mon cœur, la fête est là
Et nous, nous allons
Notre âge coloré

Dis vite
Avec combien de passions
On construit le canot
De l'amour qu'on veut
Et quand je ne reviendrai pas
Allume la même lumière des étoiles
Que j'ai laissée dans ton regard

Et quand je ne reviendrai pas
Allume la même lumière des étoiles
Que j'ai laissée dans ton regard

Chaque fois que je reviens
Je pars
Et dans le sens exact
C'est par nostalgie

Ah ! Mon cœur, la fête est là
Et nous, nous allons
Notre âge coloré

Dis vite
Avec combien de passions
On construit le canot
De l'amour qu'on veut
Et quand je ne reviendrai pas
Allume la même lumière des étoiles
Que j'ai laissée dans ton regard

Et quand je ne reviendrai pas
Allume la même lumière des étoiles
Que j'ai laissée dans ton regard