Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Madrugou

Madrugou

Madrugou, heim! Madrugou!
Madrugou, heim! Madrugou!
Baticum na casa dela noite adentro entrou
Deu zum zum na minha cabeça
Eu tô doido de amor
Madrugou, heim! Madrugou!
Madrugou, heim! Madrugou!
Quando vi minha pequena dizendo acabou
Eu que sempre fui moreno fui perdendo a cor
Madrugou, heim! Madrugou!
Madrugou, heim! Madrugou!
Quem me olha tão sereno não sabe que eu tô
Me sentindo tão pequeno pra falar do meu amor
Madrugou, heim! Madrugou!
Madrugou, heim! Madrugou!

Chega mais junto, morena
Que é pr'eu te ver mais de perto
Porque mais que há tempos te tenha
E essa memória me venha
Há tempos que não te enxergo
Se hoje te deixo em sossego
Num céu sujo de altas penhas
É poque não tô bem certo
Chega mais junto, morena
Pr'eu te olhar um pouco mais
Pois não sei se abandono te sentes
E se contas os poentes
Pra ver quão presa ainda estás
E se te quero mais junto, morena
É que o sliêncio é demais

Madrugou, heim! Madrugou!
Madrugou, heim! Madrugou!

Не спалось

Не спалось, да? Не спалось!
Не спалось, да? Не спалось!
Барабанил в её доме, ночь напролёт вошёл.
Шумит в моей голове,
Я схожу с ума от любви.
Не спалось, да? Не спалось!
Не спалось, да? Не спалось!
Когда я увидел, как моя малышка говорит "конец",
Я, всегда такой смуглый, потерял свой цвет.
Не спалось, да? Не спалось!
Не спалось, да? Не спалось!
Кто смотрит на меня такого спокойного, не знает, что я
Чувствую себя таким маленьким, чтобы говорить о своей любви.
Не спалось, да? Не спалось!
Не спалось, да? Не спалось!

Подойди ближе, смуглянка,
Чтобы я мог видеть тебя поближе,
Потому что, хотя я давно тебя знаю
И эта память приходит ко мне,
Я давно тебя не видел.
Если сегодня я оставляю тебя в покое
В небе, загрязненном высокими скалами,
Это потому, что я не совсем уверен.
Подойди ближе, смуглянка,
Чтобы я мог посмотреть на тебя ещё немного,
Ведь я не знаю, чувствуешь ли ты себя брошенной
И считаешь ли закаты,
Чтобы увидеть, насколько ты ещё пленница.
И если я хочу, чтобы ты была ближе, смуглянка,
То это потому, что молчание слишком тяжело.

Не спалось, да? Не спалось!
Не спалось, да? Не спалось!