Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Mais Leve e de Branco

Mais Leve e de Branco

More Light and Dressed in White

Que maravilha não sentir mais amor

How wonderful it doesn’t feel like love anymore

Eu tou mais leve e de branco

I'm more light and dressed in white

Não ver mais graça no seu brilho (eu já vi)

I don't see grace in your glow anymore (I’ve seen it before)

Sentar sozinho num banco

I sit alone on a bench

E olhar a rua sem meu olho te procurar

And I look at the street without searching for you

E achar a sua simpatia em qualquer lugar

And I find your friendliness everywhere

Pensando bem você que tinha razão

Thinking it over, you were right

Pesando bem cada fato

Weighing each fact

Não há tragédia é só o fim

There’s no tragedy, it's just the end

E a canção ficou mais leve e o barato

And the song is lighter and the thrill

É olhar a rua sem meu olho lhe procurar

Is looking at the street without searching for you

E achar a sua simpatia em qualquer lugar

And finding your friendliness everywhere

Оцените перевод

Авторы: Oswaldo Montenegro, Jose Alexandre Gomes Coelho Da Silva

Альбом

Entre uma Balada e um Blues

дата релиза

01-02-2019

1 Urublue
2 Mistérios do Mundo
3 Entre uma Balada e um Blues
4 Mel do sol
5 Silêncio No Afeto
6 Figura Louca
7 Solidão Em Copacabana
8 Sem Mandamentos
9 No Final da Brincadeira
10 De Barcos e Névoas
11 Mais Leve e de Branco
12 Como Se Estivesse Fora
13 Tá Certo
14 Eu canto meu blues

Еще альбомы