Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Mistérios do Mundo

Mistérios do Mundo

Eu gosto dos mistérios do mundo
De olhar o mundo pela televisão
Fechar os olhos num segundo
Mistério profundo esse da escuridão
E eu te amo todo imundo
Com a cara amassada por toda mão
E a minha mão tira do fundo
Teu riso que eu amo e meu coração
É pra sempre vagabundo
Navega à deriva no mar da paixão
Refletindo lá no fundo
As cordas do ringue do meu coração
Eu gosto ali de Copacabana
Do fim de semana e olhar na TV
A mágica da suburbana que vira americana
E eu ano você
Eu gosto quando você me engana
E diz que será o que nunca vai ser
Será que a vida é uma gincana?
Cumprir as tarefas que mandam fazer
Meu coração é vagabundo
E anda na rua à deriva porque
Eu gosto dos mistérios do mundo
Que você não pode mas quer entender

Mystères du Monde

J'aime les mystères du monde
Regarder le monde à la télévision
Fermer les yeux une seconde
Mystère profond celui de l'obscurité
Et je t'aime, toi qui es sale
Avec ton visage froissé par toutes les mains
Et ma main sort du fond
Ton rire que j'aime et mon cœur
Est à jamais vagabond
Il navigue à la dérive sur la mer de la passion
Réfléchissant là au fond
Les cordes du ring de mon cœur
J'aime ça, là à Copacabana
La fin de semaine et regarder à la télé
La magie de la banlieue qui devient américaine
Et je t'aime bien
J'aime quand tu me trompes
Et tu dis que tu seras ce que tu ne seras jamais
Est-ce que la vie est un jeu de piste ?
Accomplir les tâches qu'ils nous ordonnent de faire
Mon cœur est vagabond
Et il erre dans la rue à la dérive parce que
J'aime les mystères du monde
Que tu ne peux pas mais veux comprendre