Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Nem Todo Alceu é Valença

Nem Todo Alceu é Valença

Nem todo amor é bandido, todo sonho é legal
Nem todo beijo é ardido, toda paixão é fatal
Nem todo abraço é à vista, todo mundo é artista
Nem um ponto de vista vai ser ponto final
Nem todo corpo se encaixa, todo afeto é moral
Nem todo mundo se abaixa pro chicote do mal
Nem todo mundo se alegra, todo mundo se esfrega
Nem todo amante se entrega, etc e tal
Nem todo exame avalia, nem toda foto é fiel
Nem toda festa é folia, nem toda lua é de mel
Nem todo Alceu é Valença, nem todo não é ruim
Nem todo sonho é doença, nem todo breque é o fim
Nem todo Léo é de Bia, nem todo amigo é irmão
Nem toda virgem Maria, nem todo sim é pois não
Nem toda ação é coragem, nem todo aviso é sermão
Nem toda trilha é viagem, nem todo intento é ação
Nem todo amor é bandido, todo sonho é legal
Nem todo beijo é ardido, toda paixão é fatal
Nem todo abraço é à vista, todo mundo é artista
Nem um ponto de vista vai ser ponto final
Nem todo corpo se encaixa, todo afeto é moral
Nem todo mundo se abaixa pro chicote do mal
Nem todo mundo se alegra, todo mundo se esfrega
Nem todo amante se entrega, etc e tal
Nem toda moça é sozinha, nem todo mundo é de um só
Nem todo amigo é vizinho, nem todo amor vira pó
Nem toda escola te ensina, nem todo acerto valeu
Nem toda história termina quando o começo morreu
Nem todo amor é bandido, todo sonho é legal
Nem todo beijo é ardido, toda paixão é fatal
Nem todo abraço é à vista, todo mundo é artista
Nem um ponto de vista vai ser ponto final

Pas tous les Alceu sont Valença

Pas tout l'amour est un bandit, tous les rêves sont légaux
Pas tout baiser est brûlant, toute passion est fatale
Pas tout l'étreinte est à la vue, tout le monde est artiste
Pas un point de vue ne sera la fin
Pas tous les corps s'emboîtent, toute affection est morale
Pas tout le monde s'abaisse au fouet du mal
Pas tout le monde se réjouit, tout le monde se frotte
Pas tous les amants se livrent, etc et cetera
Pas tout examen évalue, pas toutes les photos sont fidèles
Pas toutes les fêtes sont la folie, pas toutes les lunes sont de miel
Pas tous les Alceu sont Valença, pas tout le monde n'est pas mauvais
Pas tous les rêves sont des maladies, pas tous les freins sont la fin
Pas tous les Léo sont de Bia, pas tous les amis sont des frères
Pas toutes les Vierges Marie, pas tous les oui sont oui
Pas toute action est courage, pas tous les avertissements sont des sermons
Pas tous les sentiers sont des voyages, pas toutes les intentions sont des actions
Pas tout l'amour est un bandit, tous les rêves sont légaux
Pas tout baiser est brûlant, toute passion est fatale
Pas tout l'étreinte est à la vue, tout le monde est artiste
Pas un point de vue ne sera la fin
Pas tous les corps s'emboîtent, toute affection est morale
Pas tout le monde s'abaisse au fouet du mal
Pas tout le monde se réjouit, tout le monde se frotte
Pas tous les amants se livrent, etc et cetera
Pas toutes les filles sont seules, pas tout le monde est d'un seul
Pas tous les amis sont voisins, pas tout l'amour devient poussière
Pas toutes les écoles t'enseignent, pas toutes les victoires valent
Pas toutes les histoires finissent quand le début meurt
Pas tout l'amour est un bandit, tous les rêves sont légaux
Pas tout baiser est brûlant, toute passion est fatale
Pas tout l'étreinte est à la vue, tout le monde est artiste
Pas un point de vue ne sera la fin