Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Nem Todo Alceu é Valença

Nem Todo Alceu é Valença

Nem todo amor é bandido, todo sonho é legal
Nem todo beijo é ardido, toda paixão é fatal
Nem todo abraço é à vista, todo mundo é artista
Nem um ponto de vista vai ser ponto final
Nem todo corpo se encaixa, todo afeto é moral
Nem todo mundo se abaixa pro chicote do mal
Nem todo mundo se alegra, todo mundo se esfrega
Nem todo amante se entrega, etc e tal
Nem todo exame avalia, nem toda foto é fiel
Nem toda festa é folia, nem toda lua é de mel
Nem todo Alceu é Valença, nem todo não é ruim
Nem todo sonho é doença, nem todo breque é o fim
Nem todo Léo é de Bia, nem todo amigo é irmão
Nem toda virgem Maria, nem todo sim é pois não
Nem toda ação é coragem, nem todo aviso é sermão
Nem toda trilha é viagem, nem todo intento é ação
Nem todo amor é bandido, todo sonho é legal
Nem todo beijo é ardido, toda paixão é fatal
Nem todo abraço é à vista, todo mundo é artista
Nem um ponto de vista vai ser ponto final
Nem todo corpo se encaixa, todo afeto é moral
Nem todo mundo se abaixa pro chicote do mal
Nem todo mundo se alegra, todo mundo se esfrega
Nem todo amante se entrega, etc e tal
Nem toda moça é sozinha, nem todo mundo é de um só
Nem todo amigo é vizinho, nem todo amor vira pó
Nem toda escola te ensina, nem todo acerto valeu
Nem toda história termina quando o começo morreu
Nem todo amor é bandido, todo sonho é legal
Nem todo beijo é ardido, toda paixão é fatal
Nem todo abraço é à vista, todo mundo é artista
Nem um ponto de vista vai ser ponto final

Не каждый Алсеу из Валенсы

Не каждая любовь — бандит, каждая мечта — законна
Не каждый поцелуй жгуч, каждая страсть роковальна
Не каждые объятия напоказ, каждый человек — художник
Ни одна точка зрения не станет окончательной
Не каждое тело подходит, каждая ласка нравственна
Не каждый склоняется перед кнутом зла
Не каждый радуется, каждый трется
Не каждый любовник отдается, и так далее
Не каждый экзамен оценивает, не каждая фотография правдива
Не каждый праздник — веселье, не каждая луна медовая
Не каждый Алсеу из Валенсы, не каждое «нет» — плохо
Не каждая мечта — болезнь, не каждый тормоз — конец
Не каждый Лео от Биа, не каждый друг — брат
Не каждая дева Мария, не каждое «да» — «слушаюсь»
Не каждый поступок — храбрость, не каждое предупреждение — проповедь
Не каждая тропа — путешествие, не каждое намерение — действие
Не каждая любовь — бандит, каждая мечта — законна
Не каждый поцелуй жгуч, каждая страсть роковальна
Не каждые объятия напоказ, каждый человек — художник
Ни одна точка зрения не станет окончательной
Не каждое тело подходит, каждая ласка нравственна
Не каждый склоняется перед кнутом зла
Не каждый радуется, каждый трется
Не каждый любовник отдается, и так далее
Не каждая девушка одинока, не каждый принадлежит одному
Не каждый друг — сосед, не каждая любовь обращается в прах
Не каждая школа учит, не каждый успех ценен
Не каждая история кончается, когда начало умерло
Не каждая любовь — бандит, каждая мечта — законна
Не каждый поцелуй жгуч, каждая страсть роковальна
Не каждые объятия напоказ, каждый человек — художник
Ни одна точка зрения не станет окончательной