Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Paixão de Bar
Quando
a
turma
lá
do
bar
fala
da
gente
Когда
класс,
там
бар
речи
людей
Erguem
brindes,
confusão
Поднимаются
подарки,
путаница
Ao
casal
louco
de
amor
incandescente
На
пару
с
ума
от
любви
накаливания
Aos
profetas
da
paixão
Пророкам
страсти
Alguns
gritam
que
as
histórias
que
vivemos
Некоторые
кричат
о
том,
что
рассказы
о
том,
что
мы
живем
Não
têm
nexo,
tradução
Не
имеют
взаимосвязи,
перевод
Que
as
histórias
que
acontecem
nas
novelas
Что
историй,
которые
происходят
в
романах
Já
são
mera
imitação
Уже
просто
часы
Alguns
contam
entre
gins
e
gargalhadas
В
некоторых
номерах
среди
джинов
и
смеха
Que
és
vara
de
condão
Что
ты
палку
condão
Que
transforma
a
minha
valsa
ultrapassada
Что
превращает
мою
вальс
устарел
Na
mais
pura
afinação
В
чистом
тюнинг
Exageram,
fazem
rimas,
comemoram
Преувеличивают,
делают
рифмы,
они
празднуют
E
afirmam
de
antemão:
И
утверждают
заранее:
Parceria
destas
pra
vida
inteira
Партнерство
этих
ты
на
всю
жизнь
É
pros
sonhos,
proteção
Это
профессионалы
мечты,
защиты
Mal
sabem
eles
que
a
gente
nem
se
encontra
Плохо
они
знают,
что
мы
даже
не
находится
Mas
no
resto
têm
razão
Но
в
остальном
вы
правы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oswaldo Viveiros Montenegro, Arlindo Carlos Silva Da Paixao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.