Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Palavras Cruzadas

Palavras Cruzadas

Data de um certo dia
A nossa primeira palavra
E o vento da noite veio
Esfriar os sonhos que ousamos ter

Longe de ser palpável
A nossa liberdade era a primeira
Das coisas que floresciam
Em meio a outras que iam nascer

Como se fosse novo
A gente olhava o nosso coração
Doido, como se fosse
Como se ainda houvesse algum lugar

Louca a nossa vida
É como a do planeta a viajar
Longe a nossa estrela
É como se houvesse uma canção lá

Data de um certo dia
A nossa primeira palavra
E o vento da noite veio
Esfriar os sonhos que ousamos ter

Longe de ser palpável
A nossa liberdade era a primeira
Das coisas que floresciam
Em meio a outras que iam nascer

Como se fosse novo
A gente olhava o nosso coração
Doido, como se fosse
Como se ainda houvesse algum lugar

Louca a nossa vida
É como a do planeta a viajar
Longe a nossa estrela
É como se houvesse uma canção lá

Mots croisés

Date d'un certain jour
Notre premier mot
Et le vent de la nuit est venu
Refroidir les rêves que nous avons osé avoir

Loin d'être tangible
Notre liberté était la première
Des choses qui fleurissaient
Au milieu d'autres qui allaient naître

Comme si c'était nouveau
On regardait notre cœur
Fou, comme si c'était
Comme s'il y avait encore un endroit

Folle notre vie
Elle est comme celle de la planète qui voyage
Loin notre étoile
C'est comme s'il y avait une chanson là-bas

Date d'un certain jour
Notre premier mot
Et le vent de la nuit est venu
Refroidir les rêves que nous avons osé avoir

Loin d'être tangible
Notre liberté était la première
Des choses qui fleurissaient
Au milieu d'autres qui allaient naître

Comme si c'était nouveau
On regardait notre cœur
Fou, comme si c'était
Comme s'il y avait encore un endroit

Folle notre vie
Elle est comme celle de la planète qui voyage
Loin notre étoile
C'est comme s'il y avait une chanson là-bas