Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Quebra Cabeça

Quebra Cabeça

Faça o jogo da memória
Contando toda sua história todos querem ouvir .
Você tem muito pra dizer,
E importante crer, No que você sonhou um dia
Não importa quando.
E não importa mesmo
Quando você descobrir
Que o mundo é somente um
Quebra cabeça .
Quebra cabeça!
Quebra cabeça!

Siga, continue rindo
Seu mundo lindo construindo
Nao se desespere.
Existe um mundo coerente
Com você presente
No riso puro da criança, no beijo do amante .
E na procura incessante
Da verdade sua
E que ninguém lhe roubará .
Não esmoreça,
Não esmoreça não!
Quebra a cabeça!
Quebra cabeça!

Головоломка

Сыграй в игру на память,
Рассказывая всю свою историю, все хотят услышать.
Тебе есть что сказать,
И важно верить в то, о чем ты мечтала когда-то,
Неважно когда.
И неважно даже,
Когда ты обнаружишь,
Что мир — это всего лишь
Головоломка.
Головоломка!
Головоломка!

Продолжай, продолжай смеяться,
Свой прекрасный мир строя,
Не отчаивайся.
Существует гармоничный мир
С твоим присутствием
В чистом смехе ребенка, в поцелуе возлюбленного.
И в непрерывном поиске
Своей правды,
Которую никто у тебя не отнимет.
Не унывай,
Не унывай же!
Ломай голову!
Ломай голову!