Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Quem havia de dizer

E quando de repente atravessando
A mesma rua engarrafada
A gente se encontrar
Eu sei que você vai imaginar
Que como fazem na TV
Uma canção romântica há de vir no ar
Selar o encontro que o corpo sente
E o coração aos pulos quer viver
Mas quando a gente descobrir que as coisas
Não são mais como propunha o passado pro futuro

Quem havia de dizer
A gente se encontrando e os som dos carros no seu movimento
Encobrindo a nossa falta de assunto e de prazer
Que a gente finge ter no chopp
Enquanto busca o que dizer

E quando as palavras forem todas repetidas
E o tédio for aquilo que o cigarro disfarçou
E quando entediadas nossa mãos se derem
Não entrelaçadas como até convém
Mas sim como pousadas sem destino
Sua mão em desatino sobre a minha solidão

E quando a nossa dor feita silêncio
Nos fizer virar as costas
Levantar sem qualquer gesto, sem palavras
Sem canção alguma a buzinar no ar
Sem ter remédio ou poesia
Como alguém normal faria
A gente se vê qualquer dia
Grande abraço e quem diria
Sem sequer nos lamentar

И когда вдруг через
С той же улице в бутылках
С нами найти
Я знаю, что вы будете себе
Которые, как это делают на ТВ
Песня романтическое придет в воздухе
Печать совещания, что тело чувствует себя
И сердце прыжки хочет жить
Но когда мы выясним, что вещи
Не более, как предложил прошлое pro будущее

Кто бы мог сказать,
Люди находят и звук автомобилей в своем движении
Прикрывая наше отсутствие темы и удовольствия
Что мы делает вид, иметь в пиво
В поисках, что сказать

И когда эти слова будут все повторяется
И скука является то, что сигареты сре е
И когда скучно наши руки, если они
Не переплетаются, как и подобает
Но да, как общежитиях без назначения
Его рука на что-нибудь худое о мое одиночество

И когда наша боль сделано молчание
В этом повернуться спиной
Поднять без каких-либо жестов, без слов
Без песни ни о чем сигналят в воздухе
Без лекарства или литература
Как кто-то нормально бы
Человек видит в любой день
Большое объятие и кто бы мог подумать
Даже не нам сожалеть