Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Silêncio No Afeto

Silêncio No Afeto

Você que amei mas não amo
Saiba que a vida é assim
Já te chamei, e hoje chamo
Tudo o que passa por mim

De louco passado ou engano
Seja o que for é normal
Tá tudo certo, silêncio no afeto
O poeta canta o final

Você que foi minha amiga
E hoje nem lembra de mim
Nosso segredos não diga
São o que sobra no fim

Não sobra o que foi ciúme
Não sobra o que foi paixão
Tá tudo certo, silêncio no afeto
São pausas na nossa canção

Entrega pra outra pessoa
O amor que eu lhe dei, ele é seu
Entrega que a vida ainda é boa
Nada que passa morreu

Desenha em alguém a pessoa
Que eu desenhei em você
Desenha e não jura
Paixão nunca dura
Valeu amiga, a gente se vê

Тишина в чувствах

Ты, которую я любил, но больше не люблю,
Знай, что такова жизнь,
Я звал тебя прежде, и зову сейчас
Всё, что проходит сквозь меня.

Безумное прошлое или заблуждение,
Что бы это ни было, это нормально.
Всё в порядке, тишина в чувствах,
Поэт поёт финал.

Ты, которая была моей подругой,
А сегодня даже не помнишь меня,
Наши секреты не рассказывай,
Они — то, что остаётся в конце.

Не остаётся того, что было ревностью,
Не остаётся того, что было страстью,
Всё в порядке, тишина в чувствах,
Это паузы в нашей песне.

Отдай другому человеку
Ту любовь, что я тебе дал, она твоя.
Отдай, ведь жизнь всё ещё хороша,
Ничто из того, что прошло, не умерло.

Нарисуй в ком-то другом человека,
Которого я нарисовал в тебе.
Нарисуй и не клянись,
Страсть никогда не длится вечно,
Было здорово, подруга, ещё увидимся.