Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Simpatia de giz

Simpatia de giz

Eu não aguento mais ouvir o que você diz
Do teu jeito de profeta lá da praça Paris
Esse jeito de ser o que você queria ser mas não é

Me olha como folha, pensa como raiz
É o teu jeito de bancar um cara rico e feliz mas não é
Mete o pau na água, compra um chafariz
Acha que é um rei e ri dos meus bem-te-vis
Acha que é o dono dessa bola que eu não quis mas não é

Eu não suporto mais tua simpatia de giz
O teu jeito de saber do vento mais que o nariz
Esse jeito de ser o que você queria ser mas não é

Me olha como ET e pensa como perdiz
É o teu jeito de bancar um cara rico e feliz mas não é
Querendo me ensinar aquilo que eu sempre fiz
Usando o que é dos outros pra sonhar e não diz
Fundando a filial querendo ser a matriz mas não é

Eu não aguento mais ouvir o que você diz
Do teu jeito de profeta lá da praça Paris
Esse jeito de ser o que você queria ser mas não é

Me olha como folha, pensa como raiz
É o teu jeito de bancar um cara rico e feliz mas não é
Querendo me ensinar aquilo que eu sempre fiz
Usando o que é dos outros pra sonhar e não diz
Fundando a filial querendo ser a matriz mas não é

Eu não aguento mais ouvir o que você diz
Do teu jeito de profeta lá da praça Paris
Esse jeito de ser o que você queria ser mas não é

O que você queria ser mas não é
Mas não é

Симпатия из мела

Я больше не могу слушать то, что ты говоришь,
Твои пророчества с площади Парижа,
Этот твой способ быть тем, кем ты хочешь быть, но не являешься.

Смотришь на меня, как на лист, думаешь, как корень,
Это твой способ изображать из себя богатого и счастливого, но ты им не являешься.
Плюешь в воду, покупаешь фонтан,
Думаешь, что ты король, и смеёшься над моими птичками,
Думаешь, что ты владелец этого мяча, который мне не нужен, но ты им не являешься.

Я больше не выношу твоей меловой симпатии,
Твоего умения знать о ветре больше, чем собственный нос,
Этого твоего способа быть тем, кем ты хочешь быть, но не являешься.

Смотришь на меня, как на инопланетянина, думаешь, как куропатка,
Это твой способ изображать из себя богатого и счастливого, но ты им не являешься.
Пытаешься научить меня тому, что я всегда делал,
Используя чужое, чтобы мечтать, и молчишь об этом,
Основываешь филиал, желая быть главным офисом, но ты им не являешься.

Я больше не могу слушать то, что ты говоришь,
Твои пророчества с площади Парижа,
Этот твой способ быть тем, кем ты хочешь быть, но не являешься.

Смотришь на меня, как на лист, думаешь, как корень,
Это твой способ изображать из себя богатого и счастливого, но ты им не являешься.
Пытаешься научить меня тому, что я всегда делал,
Используя чужое, чтобы мечтать, и молчишь об этом,
Основываешь филиал, желая быть главным офисом, но ты им не являешься.

Я больше не могу слушать то, что ты говоришь,
Твои пророчества с площади Парижа,
Этот твой способ быть тем, кем ты хочешь быть, но не являешься.

Кем ты хочешь быть, но не являешься.
Но не являешься.