Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Som Molhado

Som Molhado

Repare o som
Alguém entrou no mar
O mar parece o som
De alguma risada
Repare o tom
De alguém quando gritar
Que o choro e o mesmo tom
De alguma risada
Tente reparar, é bom
Quando o vento dá na folha
Lembra o mar, é o mesmo tom
Da criança quando o olha
O som de qualquer chuva molha

Son Mouillé

Regarde le son
Quelqu'un est entré dans la mer
La mer ressemble au son
D'un rire
Regarde le ton
De quelqu'un quand il crie
Que les pleurs et le même ton
D'un rire
Essaie de regarder, c'est bien
Quand le vent souffle sur la feuille
Rappelle la mer, c'est le même ton
De l'enfant quand il la regarde
Le son de toute pluie mouille