Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Som Molhado

Som Molhado

Repare o som
Alguém entrou no mar
O mar parece o som
De alguma risada
Repare o tom
De alguém quando gritar
Que o choro e o mesmo tom
De alguma risada
Tente reparar, é bom
Quando o vento dá na folha
Lembra o mar, é o mesmo tom
Da criança quando o olha
O som de qualquer chuva molha

Влажный звук

Прислушайся к звуку,
Кто-то вошел в море.
Море звучит, как
Чей-то смех.
Обрати внимание на тон,
Когда кто-то кричит,
Что плач имеет тот же тон,
Что и смех.
Попробуй заметить, это прекрасно,
Когда ветер шелестит листвой,
Напоминает море, тот же тон,
Что у ребенка, когда смотришь на него.
Звук любого дождя пропитывает насквозь.