Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Travessuras

Travessuras

Eu insisto em cantar
Diferente do que ouvi
Seja como for recomeçar
Nada mais há de vir

Me disseram que sonhar
Era ingênuo, e daí?
Nossa geração não quer sonhar
Pois que sonhe, a que há de vir

Eu preciso é te provar
Que ainda sou o mesmo menino
Que não dorme a planejar travessuras
E fez do som da tua risada um hino

Me disseram que sonhar
Era ingênuo, e daí?
Nossa geração não quer sonhar
Pois que sonhe, a que há de vir

Eu preciso é te provar
Que ainda sou o mesmo menino
Que não dorme a planejar travessuras
E fez do som da tua flauta um hino

Farces

J'insiste à chanter
Différemment de ce que j'ai entendu
Quoi qu'il arrive, recommencer
Rien de plus ne viendra

On m'a dit que rêver
Était naïf, et alors ?
Notre génération ne veut pas rêver
Alors qu'il rêve, ce qui va arriver

J'ai besoin de te prouver
Que je suis toujours le même garçon
Qui ne dort pas pour planifier des farces
Et a fait du son de ton rire un hymne

On m'a dit que rêver
Était naïf, et alors ?
Notre génération ne veut pas rêver
Alors qu'il rêve, ce qui va arriver

J'ai besoin de te prouver
Que je suis toujours le même garçon
Qui ne dort pas pour planifier des farces
Et a fait du son de ta flûte un hymne