Текст и перевод песни Oswaldo Montenegro - Tá Certo

Tá Certo

Tá certo, eu dispenso
E renego o baralho
Te compro um vestido
E um rádio de pilha

Te beijo na boca
Depois do trabalho
Semana que vem
Levo ao circo tua filha

E peço ao patrão
Um aumento que é justo
Na repartição
Já sou mais do que antigo

Na feira que vem
Não reclamo do custo
Podendo não penso
E pensando não digo

Esqueço o meu sonho
E não jogo no bicho
E em vez do Maraca
No fim de semana

Te ajudo a tirar
Do quintal todo o lixo
E à noite eu te levo
Num filme bacana

E finjo que esqueço
O aluguel atrasado
E finjo que adoro
Quem vem me cobrar

Pra morar nessa coisa
Eu devia ser pago
E a goteira pingando
No lar, doce lar

Tá certo, eu não brinco
E não bebo cachaça
E te trago, mulher
A TV colorida

Antônio Fagundes
Sem cor não tem graça
E só vendo novela
Tu esquece essa vida

Всё правильно

Всё правильно, я отказываюсь
И отрекаюсь от карт
Куплю тебе платье
И радиоприёмник

Поцелую тебя в губы
После работы
На следующей неделе
Свожу твою дочь в цирк

И попрошу у начальника
Прибавку, которую заслужил
В отделе
Я уже ветеран

На следующей ярмарке
Не буду жаловаться на цены
Когда могу, не думаю
А думая, не говорю

Забуду свою мечту
И не буду играть в лотерею
И вместо Мараканы
В выходные

Помогу тебе вынести
Весь мусор со двора
А вечером свожу тебя
В хорошее кино

И сделаю вид, что забыл
Про просроченную аренду
И сделаю вид, что обожаю
Тех, кто приходит требовать деньги

За проживание в этой конуре
Мне должны платить
А капли с потолка капают
В моём милом доме

Всё правильно, я не шучу
И не пью кашасу
И принесу тебе, любимая,
Цветной телевизор

Антонио Фагундес
Без цвета неинтересен
И только смотря сериалы
Ты забудешь об этой жизни