Текст и перевод песни Oswin Benjamin feat. Alex Ervington - Talking To God

Talking To God

Sometimes I pray
Feel like my prayers
Fall on deaf ears
I need my boy way more down here then you do up there
It's Hard to speak my peace when it feels like you M.I.A

I been tryna cope
Understanding there's somethings out there that I meant to know
Pastor preached your ways are perfect but sometimes God I don't know
Momma raised me in those ways and daddy helped but how they killing
Got me scared to let my nephew go and Play outside alone
I don't say your name in vain but God I swear if any harm would hit nephew or wife I'm Doing 25 for sho
Hear the malice through they jokes
Know they visualize me euthanized before my time to go nigga
Hmmm
I Read too many Pamphlets
I done planned shit with niggas that ain't really had shit
Bandits
You welcome to the party come with jealousy that's active
Pop up just to pop smoke at yo address
But jealousy as cruel as the grave yeah
They shoot your down when you start winning I can't stay here
Momma they was t raised like me so I can't play fair
My heart is on display
And God a prayer away
But I keep shooters a phone call away

Sometimes I pray feel like my prayers fall on deaf ears
I need my boy way more down here than you do up there
What are you expecting me to do
Yeah my momma raised me in the pews
But with these badges and bandanas on the loose
Being black is all I need to lose
Mmmm
Hard to speak my peace when it feels like you M.I.A
Or am I

I been battling my thoughts fighting with my faith
Ooh
And this feeling that I'm feeling similar to biggie getting caught with Kim before that Murder case
Who
Would thought that pain
Could turn a pastor to a murder mase
This bad boy done dealt with trauma head on
Got a few concussion being head strong
Puffing out my chest when I was dead wrong
I got a couple thoughts my mind is set on sending prayers to a dead phone
Who else ima blame for najee headstone
Yeah I feel like that
Paranoia got me thinking I can kill like that
Cause in the field cops is playing call of duty like the respawn is real like that
I talk to God through this real life rap
Hope he listening to me

Sometimes I pray feel like my prayers fall on deaf ears
I need my boy way more down here than you do up there
What are you expecting me to do
Yeah my momma raised me in the pews
But with these badges and bandanas on the loose
Being black is all I need to
Being black is all I need to

Sometimes I pray
And it feels like
My prayers
Fall
On deaf ears
I need my boy
Way more down here
Then you do up there
Oh it's hard to speak my peace when it feels like you
Like M.I.A
Hard to speak my peace
When it feel like you
M.I.A

Parler à Dieu

Parfois je prie
Je sens que mes prières
Tombent dans l'oreille d'un sourd
J'ai besoin de mon garçon bien plus ici en bas que toi là-haut
C'est dur de parler en paix quand on a l'impression que tu es MIA

J'essaie de faire face
En comprenant qu'il y a des choses que je devais savoir
Le pasteur a prêché que tes voies sont parfaites, mais parfois mon Dieu, je ne sais pas
Maman m'a élevé dans ces voies et papa a aidé, mais comment ils tuent
J'ai peur de laisser mon neveu aller jouer dehors tout seul
Je ne prononce pas ton nom en vain, mais mon Dieu, je jure que si jamais du mal devait arriver à mon neveu ou à ma femme, je ferai 25 ans pour sûr
J'entends la malice dans leurs blagues
Je sais qu'ils me visualisent euthanasié avant mon heure pour aller au paradis, mon frère
Hmmm
J'ai lu trop de brochures
J'ai planifié des trucs avec des négros qui n'avaient vraiment rien
Des bandits
Tu es le bienvenu à la fête, viens avec de la jalousie qui est active
Apparais juste pour tirer sur ton adresse
Mais la jalousie est cruelle comme la tombe, ouais
Ils te tirent dessus quand tu commences à gagner, je ne peux pas rester ici
Maman, ils n'ont pas été élevés comme moi, donc je ne peux pas jouer juste
Mon cœur est exposé
Et Dieu, une prière suffit
Mais je garde des tireurs à un coup de fil

Parfois je prie, je sens que mes prières tombent dans l'oreille d'un sourd
J'ai besoin de mon garçon bien plus ici en bas que toi là-haut
Qu'est-ce que tu attends de moi ?
Ouais, maman m'a élevé dans les bancs d'église
Mais avec ces badges et ces bandanas en liberté
Être noir est tout ce que j'ai besoin de perdre
Mmmm
C'est dur de parler en paix quand on a l'impression que tu es MIA
Ou est-ce que je me trompe ?

J'ai lutté contre mes pensées, j'ai lutté contre ma foi
Ooh
Et ce sentiment que je ressens, similaire à Biggie se faisant prendre avec Kim avant cette affaire de meurtre
Qui
Pensez-vous que la douleur
Pourrait transformer un pasteur en un meurtrier Mase ?
Ce mauvais garçon a fait face au traumatisme de front
J'ai quelques commotions cérébrales en étant têtu
Je gonfle mon torse alors que j'avais tort
J'ai quelques pensées, mon esprit est prêt à envoyer des prières à un téléphone mort
À qui d'autre vais-je blâmer pour la pierre tombale de Najee ?
Ouais, je me sens comme ça
La paranoïa me fait penser que je peux tuer comme ça
Parce que sur le terrain, les flics jouent à Call of Duty comme si le respawn était réel comme ça
Je parle à Dieu à travers ce rap réel
J'espère qu'il m'écoute

Parfois je prie, je sens que mes prières tombent dans l'oreille d'un sourd
J'ai besoin de mon garçon bien plus ici en bas que toi là-haut
Qu'est-ce que tu attends de moi ?
Ouais, maman m'a élevé dans les bancs d'église
Mais avec ces badges et ces bandanas en liberté
Être noir est tout ce que j'ai besoin de
Être noir est tout ce que j'ai besoin de

Parfois je prie
Et j'ai l'impression que
Mes prières
Tombent
Dans l'oreille d'un sourd
J'ai besoin de mon garçon
Bien plus ici en bas
Que toi là-haut
Oh, c'est dur de parler en paix quand on a l'impression que tu es
Comme MIA
Dur de parler en paix
Quand on a l'impression que tu es
MIA