Текст и перевод песни OT VINTA - Pisnya Konvalij (A Song of Lily-Of-The-Valley)

Pisnya Konvalij (A Song of Lily-Of-The-Valley)

Там де сон дріма
Де клопот і турбот нема
Хмари дерева
Квіти і трава
Пісню конвалій нам співа

II
Дум тягар покинь
Чуєш квіток малих дзвін
З нами казка жила
І бабуся сова
Пісню конвалій нам співа

Конвалії бояться сонця
і тому ховаються від нього
за своїм широким листям.
Це сльози минулої зими.
Вона плаче тому що завжди стара
і кожен рік мусить помирати.

III
Хтось тут є Ау
Хто дратує скажи весну
Це минула зима
Холодком навіва
І пісню конвалій нам співа

A Song of Lily-Of-The-Valley

Where dreams are sleeping
Where no troubles or worries remain
Trees in the clouds
Flowers and grass
The lily-of-the-valley sings its song to us

II
Leave your heavy thoughts behind
Hear the tiny flowers' bell
A fairy tale lived with us
And Granny Owl
The lily-of-the-valley sings its song to us

Lily-of-the-valleys fear the sun
And that's why they hide from it
Under their wide leaves.
These are tears of the past winter.
She cries because she is always old
And every year she must die.

III
Someone is here
Tell me who's teasing spring
It's the past winter
Blowing a cold breeze
And the lily-of-the-valley sings its song to us