Текст и перевод песни OT VINTA - Pisnya Konvalij (A Song of Lily-Of-The-Valley)

Pisnya Konvalij (A Song of Lily-Of-The-Valley)

Там де сон дріма
Де клопот і турбот нема
Хмари дерева
Квіти і трава
Пісню конвалій нам співа

II
Дум тягар покинь
Чуєш квіток малих дзвін
З нами казка жила
І бабуся сова
Пісню конвалій нам співа

Конвалії бояться сонця
і тому ховаються від нього
за своїм широким листям.
Це сльози минулої зими.
Вона плаче тому що завжди стара
і кожен рік мусить помирати.

III
Хтось тут є Ау
Хто дратує скажи весну
Це минула зима
Холодком навіва
І пісню конвалій нам співа

Chanson du muguet (Une chanson du muguet)

Là où le rêve sommeille
Où il n'y a pas de soucis ni de tracas
Les nuages, les arbres
Les fleurs et l'herbe
Chantent la chanson du muguet pour nous

II
Laisse tomber le poids des pensées
Tu entends la cloche des petites fleurs
Le conte de fées a vécu avec nous
Et la chouette grand-mère
Chante la chanson du muguet pour nous

Les muguets ont peur du soleil
et c'est pourquoi ils s'en cachent
derrière leurs larges feuilles.
Ce sont les larmes de l'hiver passé.
Elle pleure parce qu'elle est toujours vieille
et chaque année elle doit mourir.

III
Quelqu'un est là Au
Qui énerve le printemps, dis-le
C'est l'hiver passé
Il souffle du froid
Et chante la chanson du muguet pour nous