Текст и перевод песни OT VINTA - Pisnya Konvalij (A Song of Lily-Of-The-Valley)

Pisnya Konvalij (A Song of Lily-Of-The-Valley)

Там де сон дріма
Де клопот і турбот нема
Хмари дерева
Квіти і трава
Пісню конвалій нам співа

II
Дум тягар покинь
Чуєш квіток малих дзвін
З нами казка жила
І бабуся сова
Пісню конвалій нам співа

Конвалії бояться сонця
і тому ховаються від нього
за своїм широким листям.
Це сльози минулої зими.
Вона плаче тому що завжди стара
і кожен рік мусить помирати.

III
Хтось тут є Ау
Хто дратує скажи весну
Це минула зима
Холодком навіва
І пісню конвалій нам співа

Песня Ландышей (A Song of Lily-Of-The-Valley)

Там, где сон дремотой веет,
Где забот и хлопот не знает свет,
Облака, деревья,
Цветы и трава,
Песню ландышей нам поют, моя любовь.

II
Бремя дум своих покинь,
Слышишь, как звенят цветы так нежно,
С нами сказка жила,
И бабушка-сова,
Песню ландышей нам поют, моя любовь.

Ландыши боятся солнца,
И потому скрываются от него,
За своими широкими листьями.
Это слезы минувшей зимы.
Она плачет, потому что всегда стара,
И каждый год должна умирать.

III
Кто-то здесь есть, ау!
Кто тревожит, скажи, весну?
Это прошлая зима,
Холодком повевает,
И песню ландышей нам поют, моя любовь.